" Um gemünztes Gold, tonnenweise! Hundert Pfund machen ein Schiffspfund! "

“用一整桶金币对赌。一百磅对一百十二磅！”

Knapp eine Million! Teuer ist es nicht, so einen kleinen Garten zu haben – es kostet ungefähr einen Euro pro Tag.

快到一百万个了！拥有这样一处花园所需要租金倒是不算昂贵——一天大概约合一欧左右。

Und wirbt für sein Ziel: Mindestens eine Million Pfund, also mehr als eine Million Euro an Spenden sammeln.

并宣传他目标：筹集至少一百万英镑，即超过一百万欧款。

Es war eine meisterhafte Fälschung, da die Geldscheine das Originalwasserzeichen hatten: Durch ein an Magie grenzendes chemisches Verfahren waren Eindollarnoten gelöscht und die Scheine mit dem Einhundert-Dollar-Aufdruck versehen worden.

这是一次高超伪造，因为钞票上有原始水印：通过一种近乎魔法化学过程，一美钞票被抹去，钞票上印有一百美印记。