有奖纠错
| 划词

Er hat geschlafen und gar nichts von dem Gewitter gemerkt.

他睡着了,雷雨声没有听到。

评价该例句:好评差评指正

Es ist kein Wunder, dass die meisten am Existenzminimum leben.

大多数人生活在贫困生活线上不奇怪。

评价该例句:好评差评指正

Hiervon verstehe ich nichts, aber über die anderen Dinge weiß ich Bescheid.

事我不了解,但对其他些事我知道得很清楚。

评价该例句:好评差评指正

Er tut (so),als hätte er vorher nichts davon gehört.

他装得好象事没有听说过似的。

评价该例句:好评差评指正

Er hat kein bißchen Zeit für mich.

他为我儿时间腾不出来。

评价该例句:好评差评指正

In diese Wohnungen scheint ja kein Sonnenstrahl hinein.

这些住儿阳光照不进。

评价该例句:好评差评指正

Er war vor der Prüfung gar nicht nervös.

考试前他不紧张。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe nicht von fern an diese Folgen gedacht.

没有想到这些后果。

评价该例句:好评差评指正

Ich verstehe Englisch, kann es aber kaum sprechen.

我懂英语,但几乎不会讲。

评价该例句:好评差评指正

Diese Vampire denken nur an Geld. Sie machen keine Sorge um Leben der anderen.

这些放高利贷的人只心钱,他们不在乎别人的性命。

评价该例句:好评差评指正

Damit kannst du keinen Hund hinterm Ofen hervorlocken.

引不起别人的兴趣。

评价该例句:好评差评指正

Alles Blut war aus iherm Gesicht gewichen.

她脸色变得苍白(血色没有)。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

没提这事。

评价该例句:好评差评指正

Sie gleichen sich wie Tag und Nacht.

他们不相象。

评价该例句:好评差评指正

In der Flasche ist nichts mehr drin.

瓶子里东西没有了。

评价该例句:好评差评指正

Dafür ist nicht der Schatten eines Beweises zu erbringen.

这方面的证据拿不出。

评价该例句:好评差评指正

Ich werde keinen einzigen Gedanken daran verschwenden.

在这件事情上我是心思不会花的。

评价该例句:好评差评指正

Daran habe ich mit keiner Silbe gedacht.

这我没有想起。

评价该例句:好评差评指正

Warum haben Sie nichts davon gesagt,ich bin ja kein Unmensch?

(口)您为什么不谈起这件事呢?我又不是不通人情的人!

评价该例句:好评差评指正

Ich habe es mit keiner Silbe angeheutet.

(转)我没提这事.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Global-player, global-position-system, Globalpreis, Globalrakete, Globalsteuerung, Globalstrahlung, Globalstrategie, Globalsumme, Globaltektonik, Globalüberschuß,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutsch mit Marija: Verben

Also ich kann sagen, er versteht mich nicht mal angehend.

可以说,他不理解

评价该例句:好评差评指正
Julia 攻略

Die Hitze sind relativ niedrigen. Man kann ganz bisschen höher.

火相对小,你可以调得稍微大

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Wie die anderen? Nein, ganz und gar nicht. Oh!

跟其他人样?不,不。哦!

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Willi ist ganz traurig. Er ist alles andere als froh.

威利很伤心,不开心。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Ich wäre mir gar nicht so sicher... - Doch, wirklich!

不确定...是,真的好!

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Und dieses Ding, da liebe ich so gar nicht.

而这个东西,不喜欢。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Was? Er ist ja gar nicht mehr da! Das überrascht mich nicht.

什么?小螃蟹已经不在海螺里面了?不觉得惊讶。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Aus dem Grund verdienen Elektronikerinnen und Elektroniker auch gar nicht schlecht.

因此,电子技术员挣得不少。

评价该例句:好评差评指正
的短篇故事

Es war so anders als mein Leben vorher.

这和之前的生活样。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Die anderen sagen, nein, das ist überhaupt nicht gut für das Land.

另外些人说,不,这对不好。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

Jetzt aber hätte der Förster nichts zu befürchten.

但是现在护林员可是不害怕呢。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Es ist nicht schön! So ist das auf jeden Fall bei mir.

不好! 对来说肯定是这样。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Auch da lohnt sich der Blick nach Nordkorea. Dort ist es sehr ähnlich.

值得们看看朝鲜。那里和这种情况很相似。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das dient aber natürlich nur unserer eigenen Sicherheit und ist überhaupt nicht dramatisch.

但这只是为了们自身的安全,不夸张。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Also ist das gar nicht so schwer.

而且它不难。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Man sieht das auch bei Geschenken zu Weihnachten, Ostern, Geburtstag.

可以从圣诞节、复活节和生日礼物中看出。

评价该例句:好评差评指正
来自德的问候

Na, ist doch gar nicht so schwierig, oder?

这样不难,对吧?

评价该例句:好评差评指正
来自德的问候

(ironisch) Für die das Aussehen einer Frau gar nicht wichtig ist.

(讽刺的)对他们来说女人的外表不重要。

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Könnt ihr euch vorstellen, dass das euch überhaupt nichts angeht!

你们知不知道,这些东西跟你们关系没有!

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

In nichts, Herr Major, das mir wichtiger wäre.

不,少校先生,您来再好不过。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Globoidschneckenlenkung, Globoidschneckenrad, Globoidschneckentrieb, globular, globularer, globulares, Globulargefüge, Globulargußeisen, Globularia cordifolia, Globule,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接