Plötzlich sah er ein Licht, das durch die östliche Wand seines Zimmers strahlte.

突然他看到一束穿过他房间东面墙照射过来光。

Also, " Ich habe die Blumen bekommen. Vielen Dank! "

“我收到了一束花，非常感谢！”

Das einzige Licht kam von den hellen Lampen aus dem Parkhaus.

有一束光来自停车场上明亮灯。

Als sich aber das zwölfte Zimmer öffnete, strahlte beiden ein glänzender Lichtschimmer entgegen.

当第十二扇门被打开，一束闪耀光照向了他们。

Wir haben gerade gesehen, wie ein Laserstrahl aus dem 7. Stock kam.

Philipp：我们刚刚看到一束激光从 7 楼射来。

Die Mutter erhält einen schönen Blumenstrauß.

母亲得到一束鲜花。

Und als die ersten Sonnenstrahlen den Himmel erleuchteten, flogen die Schwäne mit Elisa wieder von der Insel fort.

第一束阳光照耀，天鹅们和艾莉莎就从礁石上离开了。

Die andern beiden sind jetzt auch sichtbar, die Tür öffnet sich ganz, und das Licht bestrahlt uns.

另外两个姑娘也出来了。门大开着。一束光照到我们身上。

Also wollte er jede Woche einen Blumenstrauß an die Frau schicken lassen.

所以他想每个星期都给女人送一束花。

Ja... Aber eine einzelne Blume ist anders als ein Strauß.

是...但是一朵花和一束花不同。

Niemand achtete bei Tisch auf ihn, bis das erste Büschel Bananen verspeist war.

餐桌上没有人注意他，直到第一束香蕉被吃掉。

Ich hatte an einen bunten Sommerstrauß gedacht.

我想到了一束五颜六色夏日花束。

Wie ein Klotz schlief er, schlief und schlief – bis ein Lichtstrahl ihn weckte.

他睡得像根木头一样，睡啊睡——直到一束光把他吵醒。

Ich werde auch einen Strauß Ihrer Lieblingsblumen vorbereiten.

老公：我还会准备一束你最喜欢花。

Ich möchte einen Rosenstrauß, gemischt in rot und weiß.

顾客：我想要一束红白混合玫瑰花。

Ein hübscher Blumenstrauß wertet das Ambiente auf.

一束漂亮鲜花增强了氛围。

Als ersten Strauß habe ich rosa Rosen gebunden, mit vielen kreativen Elementen und in elegantem weißem Papier.

对于第一束花， 我系上了粉红色玫瑰， 有很多创意元素和优雅白纸。

Bei meinem ersten Strauß mit 99 Rosen war meine linke Hand verkrampft.

我第一束 99 朵玫瑰， 我左手抽筋了。

Doch wenn ich am Valentinstag einen Strauß von 99 Rosen zusammenstellen muss, ist es eine harte Arbeit.

但是，当我必须在人节那天拼凑一束 99 朵玫瑰， 这是一项艰巨工作。

Shop-Assistent: Okay, wir können einen Strauß für Sie anpassen.

店员：好， 我们可以为您定制一束花束。