Wie schafft man es, wenn das Publikum während des ganzen Vortrags derart tobt und johlt und lacht, so sauertöpfisch ernst zu schauen, wie Sie das als ernstlustig ja tun?

在这种情况下， 当观众在整个演讲过程中热、欢呼、大笑时， 何能像您那样，既显得极为严肃， 又带有幽默感地保持一本正经表情呢？

Das kann ich allen raten, ein bisschen die Ernsthaftigkeit dieser Menschen für sich selbst zu entziehen und sagen: Das, was die da sagen, das ist so respektlos, das ist gar nicht auf meinem Niveau.

我可以奉劝大家， 把这些一本正经给自己拿走，说：他们说太不了， 不是我水平。

“zum Lachen in den Keller gehen” Ja, kommen wir zur letzten Redewendung und auch einem Klischee über die Deutschen. " zum Lachen in den Keller gehen" heißt einfach: Es wird nicht gelacht und wenn, nur hinter verschlossener Tür.

" zum Lachen in den Keller gehen（一本正经/高冷）" 接下来是最后一个习语了，有关德国刻板印象。意思就是：这个不会笑，即使是笑也只会躲在门后笑。