有奖纠错
| 划词

Nur ein Bruchteil der Arbeit konnte heute geleistet werden.

今天只能完成工作一小

评价该例句:好评差评指正

Wäre nur ein Bruchteil dieser Summe in die Prävention investiert worden, hätten sicherlich Menschenleben gerettet und Gelder eingespart werden können.

将这笔投资一小花在预防行动上,就一定会拯救许多生命,而且节省金钱。

评价该例句:好评差评指正

Zum Glück ist nur ein kleiner Teil der Weltbevölkerung direkt und unmittelbar durch Kriege oder größere Konflikte bedroht - obwohl kein Teil der Welt davon ausgehen sollte, gegen solche Bedrohungen immun zu sein.

令人高兴是,世人口中仅有一小人直接紧迫受到战争或大规模冲突威胁,尽管世上任何地区都不能认为它可免于此种风险。

评价该例句:好评差评指正

In den derzeitigen Einsatzgebieten der VN-Missionen befinden sich Hunderttausende von Zivilpersonen, die dem Risiko von Gewalt ausgesetzt sind, und die gegenwärtig eingesetzten VN-Truppen könnten, selbst wenn sie den Befehl dazu erhielten, nur einen Bruchteil dieser Menschen beschützen.

在联合国目前任务地区中,数十万平民面临暴力危险,即使目前联合国队根据指示这样做也只能保护其中一小人。

评价该例句:好评差评指正

Zu diesem Zweck vereinbarten die Vertragsparteien, auf nationaler und regionaler Ebene im Rahmen des Arbeitsprogramms für Kommunikation, Bildung und Sensibilisierung der Öffentlichkeit zur Unterstützung der Ausarbeitung und Durchführung von Biodiversitätsstrategien und -aktionsplänen eine begrenzte Zahl vorrangiger Tätigkeiten durchzuführen.

为此,缔约方商定在国家和区域两级落实传播、教育和公共认识工作方案中一小优先活动,支持制定和执行生物多样性战略和行动计划。

评价该例句:好评差评指正

Der Leiter der Mission sollte autorisiert sein, einen kleinen Prozentsatz der Finanzmittel der Mission für Projekte mit rascher Wirkung zu verwenden, mit denen echte Verbesserungen der Lebensqualität erreicht werden und die dazu beitragen, für eine neue Mission Glaubwürdigkeit herzustellen.

特派团团长应有权力将特派团经费一小用于“速效项目”,以期真正改善生活品质,邦助建立新成立特派团信誉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eigentumssystem, Eigentumsübergabe, Eigentumsübergang, Eigentumsübertragung, Eigentumsurkunde, Eigentumsvergehen, Eigentumsverhältnis, Eigentumsverwaltung, Eigentumsvorbehalt, Eigentumsvorbehalt (EV),

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

专业介绍

Das Testen ist ein kleiner Teil der Arbeit.

测试只是工作的小部

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Aber es ist der kleinste Teil diese Leute, die wirklich dann zu den Profis kommen.

真正做这份职业的人只是小部

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Ein kleiner Anteil der Wellen fällt dabei hinter den Ereignishorizont und verschwindet für immer.

小部波落在事件穹界后面,永远消失了。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Ein paar Prozent unserer DNA kommt von Jandertalern oder anderen Arten.

我们的小部DNA来自扬德尔人或其他物种。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das ist aber nur ein kleiner Teil der Eisauswahl bei Globus.

这也不过是Globus推出的冰淇淋款式中的小部而已。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Nur ein Bruchteil wurde bisher ausgegraben.

至今为止,只有小部被发掘出来。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Ich erhoffe mir vom Experiment, dass ich damit jedenfalls zu einem kleinen Teil die informatische Forschung vorantreiben kann.

希望这个实验帮我推进小部信息研究。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Selbstverständlich stellen wir Ihnen für einen kleinen Teil ihres Lohnes auch eine angemessene Unterkunft.

当然,我们也为您提供合适的住宿,它只费您的工资的小部

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Dann könnt ihr nur einen winzigen Teil von THE SIMPLECLUB Übungsaufgaben, Lösungswege und Spickzettel zum Download.

那么你们从THE SIMPLECLUB下载小部练习,答案和点。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Dinge, die sonst sehr teuer sind, bekommt man für einen Bruchteil des normalen Preises, dafür eben gebraucht.

那些非常昂贵的东西,只需正常价格的小部

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Jedes einzelne Auge sieht einen kleinen Ausschnitt der Umgebung und zusammen ergeben sie dann ein ganzes Bild.

只小眼都可以看到周围的小部,所有的小眼起构成了整体。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Vielleicht hat sich zufällig eine kleine Minderheit von Bakterien in unserem Körper entwickelt, die sich schützen kann.

也许我们身体里偶然出现了小部够自我保护的细菌。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Allerdings hat NRW bisher nur wenig verplant. Es ist nämlich gar nicht zu einfach, dieses Fördergeld auszugeben.

然而至今州政府已规划好的却只有小部。援助资金的支出并非易事。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Außerdem muss man eine geringe Praxisgebühr zahlen, wenn man zum ersten Mal im Quartal einen Arzt oder Zahnarzt besucht.

此外,你每季度第次去看医生或牙医时支付小部实习费。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

Das ist nur ein winziger Teil, was ich machen könnte.

这只是我做的小部

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年10月合集

Und das war nur ein Mini-Teil des Rätsels.

这只是这个难题的小部

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Davon erscheinen nur Bruchteile in der Zeitung.

只有小部出现在报纸

评价该例句:好评差评指正
CRI 2015年3月合集

Spenden von Verwandten machten nur einen kleinen Bruchteil aus.

亲属的捐赠只占小部

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Nur ein kleiner Teil der Insel ist betroffen.

只有该岛的小部受到影响。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und so ergibt sich nur ein ganz kleines Bild von dem Leben der anderen Person.

因此,只看到对方生活的小部

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


eignungsunlersuchungen, Eignungsuntersuchung, eignungsuntersuchungen, Eignungsversuch, EIGRP, eigtl., Eihaut, Eihäute, Eihüllen, -eiig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接