Einzeln kostet die Stunde 12 Euro, in kleinen Gruppen zu vier Schülern 8 Euro.

一一的课一小时12欧，4名学生的小组教学一小时8欧。

Die Blattschneidersoldatinnen treten in Einzelkämpfen gegen die Wanderameisen an.

切叶的与游牧蚂展开一一的战斗。

Es muss nicht immer in der großen Runde sein, es kann auch im Zweiergespräch sein.

它不一定是群体交流，也可以是一一的谈话。

Herausforderer Kohl wollte dann mal, Kanzler Schmidt aber nicht nur zu zweit.

挑战者科尔当时想与总理施密特进行一一的辩论，但施密特不仅限于两人间的话。

Das ist immer dieses eins zu eins, zwei zu eins.

这总是那种一一、二一的情况。

Die Vereinbarung ist eins zu eins, nicht zuletzt auch durch Unterstützung der SPD-Bundestagsfraktion.

穆勒：该协议是一一的，尤其要感谢社民党议会小组的支持。

Er hatte in den vergangenen Tagen Vertreter der wichtigsten Parteien zu Einzelgesprächen empfangen.

在过去的几天里，他接待了最重要的政党代表进行一一的会谈。

Die Einigung soll in einem Vier-Augen-Gespräch zwischen Kaczynski und dem Rebell Jaroslaw Gowin gefallen sein.

据说该协议是在卡钦斯基和反叛子雅罗斯瓦夫·高温间的一一话中达成的。

Bevor wir zum zweiten Teil gehen, eröffne ich eine 1-auf-1-Lektion.

在我们进入第二前，我将开设一一的课程。

Denn die Personifizierung bestärkt das Gefühl, KI würde Mitarbeiter in Unternehmen eins zu eins ersetzen.

因为这种拟人化强化了人工智能会一一替代企业员工的感觉。

Und dabei werden alle Chromosomen für jede Zelle jedes Mal eins zu eins kopiert.

每次将所有染色体复制为每个单元的一一。

Machst du was in eins zu eins, oder?

你在进行一一的训练吗？

Hier können gezielte Schulungen oder Einzelgespräche mit dem Teamleiter zum Erfolg führen.

在这里，有针性的培训或与团队领导的一一讨论可以带来成功。

Und tatsächlich, mit geschickten Manövern kesseln sie die Ungarn ein, schaffen es, sie zum Zweikampf zu zwingen.

事实上，通过巧妙的战术，他们成功地包围了匈牙利人，并迫使他们进行一一的决斗。

Capellan: Scholz argumentiert allerdings so, diese Vereinbarung eins zu eins sei eine einmalige Geschichte gewesen.

卡佩兰：然而，舒尔茨认为这种一一的协议是一次性的。

Also, wenn Sie sich für ein Jobinterview interessieren, oder etwas Ähnliches, dann können Sie mit mir ein-auf-ein-ein-Lernen buchen.

因此，若您求职面试或类似事宜感兴趣，您可以预约与我的一一学习课程。

Es war dann doch kein Vier-Augen-Gespräch, sondern von beiden Seiten waren dann noch zwei weitere Politiker mit dabei.

这并非一一的密谈，双方各自还有两位政治人物在场。

Ich bin einfach viel eher so ein eins zu eins Mensch, als dass ich irgendwelche modernen Medien dafür nehme.

我更喜欢一一的交流方式，而不是使用任何现代媒体。

Ja und ehrlicherweise hat die Defensive bis auf diese Aktion rund um dieses 1 zu 1 sehr gut gehalten.

而且老实说，防守方面除了这次围绕着那个一一的行动外，表现得非常出色。

Jeder Gast hat einen eigenen Betreuer, der sich um ihn kümmert, eine sogenannte Eins-zu-eins-Betreuung – und das rund um die Uhr.

每位客人都有一位专属的照顾者，即所谓的一一全天候照护。