Diese Sängerin muss man einmal erlebt haben, sie ist einfach toll.
这位歌唱家简直棒极了，你得亲自听她唱次。
Das geht bestimmt schief, verlaß dich darauf!
(口)这不会成功，你看着吧！
Du mußt eben umlernen,weil vieles anders geworden ist.
你得改变旧思想才行，因为许多事情都了变化。
Wenn er sich weiterhin so tapfer hält,wird er siegen.
如果继续这样勇敢下去，会胜利。
Es muss doch heute Abend etwas Interessantes im Fernsehen geben.
今晚电视上有什么有趣的事情。
Versucht ihn zu finden, er muss irgendwo sein.
试着找到，在某个地方。
Bei dieser Behandlung muß er sich zurückgesetzt fühlen.
这样对待会使感到自己受到了歧视。
Du wirst es schon noch frür genug erfahren.
你会及早地得到消息的.
Ihm muß etwas zugestoßen sein,sonst wäre er längst da.
碰到什么事了，不然早就到了。
Ich komme sicher heute nachmittag zu dir, wenn nicht, rufe ich dich an.
我今天下午到你那里来，如果不来，我打电话给你。
Das muß vor meiner Zeit geschehen sein.
(口)这发生在我来(这地方)之前。
Das Buch hat seinen festen Platz in der Wissenschaft.
这本书在科学上有的地位。
Das muß den Gerüchten neue Nahrung geben.
这会助长谣传。
Bei dieser Kälte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.
这么冷的天，你要带帽子和围巾。
Ich bin der Überzeugung, dass er es rechtzeitig schaffen kann.`
我坚信，能按时完成这件事。
Bei der gute Ernährung wird man Früchte nicht weglassen.
说到良好的饮食人们不会忘记水果。
Die Übernachtung in einer Berghütte ist sicher sehr romantisch.
在山上小屋过夜非常浪漫。
Bei diesem Auto muss etwas nicht in Ordnung sein.
这辆车哪里不对劲。
Ich muß die Arbeit heute unbedingt noch fertigmachen.
我今天要把这工作做完。
Hör mal, du mußt etwas sorgfältiger mit dem Buch umgehen.
(口)听着，你对这本书要爱护点儿！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Komm einfach mit, es wird lustig, bestimmt.
只管来吧，一定会很有趣的。
Die Geschenke dürfen nicht teuer sein, sie sollen nur eine kleine Aufmerksamkeit bedeuten.
礼物一定很昂贵，但是有几点一下。
Das heißt die Bäume müssen in der Lage sein, sich auszutauschen, diese Informationen weiterzugeben.
这就说明，树木一定有这样彼此交换和传递信息的能力。
Gute Qualität oder ein günstiger Preis alleine reichen nicht mehr, um erfolgreich zu sein.
仅靠优质或实惠能够保证一定成功。
Er ist in der 9. Klasse und braucht dringend Nachhilfe in Mathematik.
他现在上9年级，需在数学上接受一定的课外辅导。
Was gehört unbedingt zu jedem Valentinstag dazu?
什么是情人节一定会有的东西呢？
Doch, es muss da sein, ganz sicher.
，它一定在这儿，我非常确定。
Wieder einmal muss sie sich sehr verlassen gefühlt haben.
她一定再次感觉自己被抛弃。
Sie werden sehr wütend, wenn sie herausfinden, wo ich wirklich bin.
他们一定会很生气，如果发现我真的在哪。
Die Vorbereitung meiner Ankunft hat Ihnen sicher viel Arbeit gemacht.
为迎接我您一定操心。
An der Sprache ließen sich selbst Ostberliner Intellektuelle nicht mehr unbedingt vom Arbeiter unterscheiden.
即使是东柏林的知识分子也一定能通过语言与工人区分开来。
Sie bereitet die Jugendlichen auf eine bestimmte berufliche Tätigkeit vor.
它为年青人从事一定的职业做准备。
Sehr sehr imposant und eine Sache die man unbedingt fotografieren sollte im Herbst.
令人印象深刻，大家一定在秋天拍照。
Mit der Einschränkung der sozialen Kontakte konnte ich einigermaßen umgehen.
在一定程度上我是可以应付社交接触限制的。
Ich bin mir sicher, dass die Langweile für irgendetwas gut sein muss.
我确定，无聊一定是有好处的。
Das muss ich mir anhören! Ich bin verrückt nach Musik!
那我一定好好听听，我超级喜爱音乐！
Nicht unbedingt die Tiere selber, aber der Anbau des Futters.
一定是动物自身，而是饲料的栽培。
Die Mannschaft will jetzt unbedingt die Weichen stellen für das weiterkommen.
国家队一定会将这次离开作为继续前进的出发点。
Österreich kann das ein 'know how' einbringen.
奥地利可以在“怎样做”上给出一定的建议。
Aber es gibt doch eine Ursache, die bei allen eine Rolle spielt!
但一定有一个原因在所有方面都起着影响作用！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
得亲自听她唱次。
了变化。
继续这样勇敢下去，
，
很昂贵，但是有几点
一下。
。
心。
