有奖纠错
| 划词

Mit ein bisschen Psychologie wirst du ihn schon überzeugen können.

运用一点心理学的知识你就可以去说服他了。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe mich selbst davon überzeugt, dass alles in Ordnung ist.

我确信了一切正常。

评价该例句:好评差评指正

Mit solchem gelähmtem Argument kann ich nicht überzeugt werden.

这样无力的论点不能让我信服。

评价该例句:好评差评指正

Er überzeugte mich nicht, dass er der Richtige dafür ist.

他没有让我相信他的人选。

评价该例句:好评差评指正

Er sprach so überzeugend,daß ich nicht umhinkonnte,ihm Glauben zu schenken.

他将的话如此有说服力,以致我不得不对他表示相信。

评价该例句:好评差评指正

Er sprach so überzeugend, dass ich nicht umhinkonnte, ihm Glauben zu schenken.

他讲的话如此有说服力,以致我不得不对他表示相信。

评价该例句:好评差评指正

Er ist überzeugt von seiner Meinung.

他相信他的观点。

评价该例句:好评差评指正

Er vermag (es) nicht,mich zu überzeugen.

他不能说服我。

评价该例句:好评差评指正

Die Empfehlungen der Gruppe bezüglich Veränderungen sind realistisch und werden überzeugend begründet.

关于改革的建议切实可行,言之有理。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Argument überzeugt mich.

这个论据使我信服。

评价该例句:好评差评指正

Seine fanatischen Reden überzeugten niemanden.

他那偏激的话没有说服任何人。

评价该例句:好评差评指正

Er begrüßt es, dass die Führer Timor-Lestes von der Notwendigkeit der Gerechtigkeit überzeugt und entschlossen sind, gegen Straflosigkeit vorzugehen.

安理会欣见东帝汶领导人坚信必须伸张正义并决心采取行有罪不罚现象。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind davon überzeugt, dass die Zivilgesellschaft und die nichtstaatlichen Organisationen wertvolle Erkenntnisse und Perspektiven zu globalen Fragen beisteuern können.

我们认为,民间社会和非政府织可以就全球性问题提供有益的知识和见解。

评价该例句:好评差评指正

In solchen Fällen werden die finanziellen Auswirkungen der Empfehlung gemeldet, wenn das Amt weiterhin davon überzeugt ist, dass sie begründet ist.

在这种情况下,监督厅在确信建议的财务影响准确无误时,才会上报。

评价该例句:好评差评指正

Ich bin daher fest davon überzeugt, dass die Vereinten Nationen einen formalen Rahmen für die interne Kontrolle einführen und einhalten sollten.

因此,我坚信联国应该通过并遵循一个正式的内部控制框架。

评价该例句:好评差评指正

Ich bin insbesondere davon überzeugt, dass der Klimawandel und unsere Antwort darauf uns, unser Zeitalter und letztendlich unser globales Erbe definieren werden.

我尤其相信,气候变化和我们对此采取的行,将决定我们自己和我们时代的特性,并最终决定我们留给世界的遗产。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat ist überzeugt, dass die Weiterführung einer glaubwürdigen Militärpräsenz der internationalen Gemeinschaft in Sierra Leone ein unverzichtbares Element des Friedensprozesses bleibt.

“安全理事会深信,国际社会在塞拉利昂继续维持有效的军事存在仍然和平进程必不可少的一个要素。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind überzeugt, dass die Beseitigung von Armut, Hunger und Mangelernährung, insbesondere soweit sie Kinder betreffen, ausschlaggebend für die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele ist.

我们深信,消除贫困、饥饿和营养不良这些对儿童影响尤甚的现象,对于实现千年发展目标至关重要。

评价该例句:好评差评指正

Es war schwer, ihn von seinem Irrtum zu überzeugen.

人们很难使他相信自己的错误。

评价该例句:好评差评指正

Der Richter war von der Unschuld des Angeklagten überzeugt.

法官确信被告无罪。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


feinschmeckerhaft, feinschmeckerisch, Feinschmiedemaschine, Feinschmieden, Feinschneidautomat, Feinschneiden, Feinschneidteil, Feinschnitt, Feinschnitteil, Feinschnittsäge,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 4

Bisher war Ihre Vorstellung nicht sehr überzeugend.

直到现,您的介绍并没有很有说服力。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Schleicher kann Hindenburg überzeugen, IHN zum Reichskanzler zu ernennen.

施莱彻尔可以说服兴登堡任命他为总理。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

So sind wir überzeugt österreichische Firmen viel zu bieten.

我们确信提供了许多奥地利的公司。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Die Leser sollen von den Vorzügen des Sozialismus überzeugt werden.

要使读者对社主义的优越性信服。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Denn bei einem Referat soll der Mensch überzeugen, nicht die technischen Hilfsmittel.

因为中要让人们确信,而不是要让技术辅助设备确信。

评价该例句:好评差评指正
双语资讯

Davor der letzte Art im Schaulaufen, die letzte Gelegenheit, unentschlossene Delegierte zu überzeugen.

最终选举结果生之前,还有最后来说服未作出决定的代表们。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Beim nächsten Mal, bin ich überzeugt, wird auch das noch eine Spur besser.

我相信下更好。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Dann habe ich mir Mikrobiologie angeguckt, das war richtig super, hat mich sehr überzeugt.

然后我看了微生物学,那真的很棒,真的让我信服。

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

" Um glaubhaft zu wirken, musst du von der eigenen Wahrheit überzeugt sein" . Nietzsche.

" 想要博得他人的信任 必须首先相信自己" 尼采说的。

评价该例句:好评差评指正
历届德国总统圣诞致辞

Auch da wird es nicht nur die eine richtige Antwort geben, die alle überzeugt.

这里,也不只有个能够说服所有人的正确答案。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Ich muss niemanden davon überzeugen, dass ich wertvoll bin oder dass sich Liebe verdiene.

我不需要说服任何人,我很重要或我值得爱。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Genau. Deine Idee! Ich bin nicht überzeugt!

的确。你的想法!我不信!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ob es stimmt, davon wird sich die Welt in den nächsten hundert Jahren überzeugen können.

这句话对不对,百年内大家将有目共睹。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Albrecht Schuch, der in " Systemsprenger" schon brilliert hat, spielt als Kat auch absolut überzeugend.

已经《系统破坏者》中大放异彩的阿尔布雷希特·舒赫,也演活了卡特。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Ich bin überzeugt, dass du bestanden hast.

我确信你可以通过。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Auch ohne Özil im letzten Gruppenspiel konnte Deutschland nicht überzeugen.

就算最后场没有厄齐尔出场,整个球队的表现样不能令人信服。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Oder eine Instagrammerin ist überzeugte Veganerin, liebt aber Lederschuhe.

或者个Instagramm博主是坚定的素食主义者,但却喜欢皮鞋。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Die Mannschaft überzeugt von der Dreierlinie mit 57 % Trefferquote.

球队三分线命中率高达57%。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

So sind wir überzeugend, österreichischen Firmen viel zu bieten.

我们确信提供了许多奥地利的公司。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Nun ist auch die Gattin überzeugt. Bestechlichkeit scheint ihr der beste Beweis für die Glaubwürdigkeit eines Beamten.

就这样,连夫人也深信不疑。行贿说明这个政府的合同的确是真的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Feinstanzen, Feinstarbeitung, Feinstaub, Feinstaubabscheidung, Feinstaubanteil, Feinstäube, Feinstaubemission, Feinstaubmühle, Feinstbearbeitung, Feinstblech,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接