Luther überschwemmt von dort aus das Land mit Schriften vor allem.

路德待在乡下，泡在文章堆里。

Und Jahre später: Tada, werden wir nun überschwemmt von Grafik-generierten KIs, die keine Grenzen kennen.

锵锵！我被能够生成图片的AI淹没了，直不知界限。

Zahlreiche Flüsse traten über die Ufer und überschwemmten Wohngebiete.

许多河流决堤并淹没了居民区。

Zwei Drittel der überschwemmten Fläche ist russisch besetztes Territorium.

被淹地区的三分之二是俄罗斯占领区。

Weil die Kanalisation dem nicht standhielt, kam es zu überschwemmten Straßen und vollgelaufenen Kellern.

由于污水系统无法承受，街道被淹，地下室被满。

Die Behörden sprachen von beispiellosen Niederschlägen, die am Mittwochmorgen (Ortszeit) ganze Straßen überschwemmten.

当局谈到周三早上（当地时间）史无前例的降雨淹没了整条街道。

Rettungskräfte befinden sich im Dauereinsatz und befreien Menschen aus ihren Autos oder überschwemmten Gebieten.

救援人员持续奋战，从被淹的汽车或洪水中解救被困民众。

In vielen Haushalten fiel der Strom aus, Häuser waren überschwemmt.

在许多家庭中， 停电，房屋被淹。

Mehr als 10.000 Freiwillige haben sich auf den Weg in die überschwemmten Gebiete gemacht.

超过一万名志愿者已前往洪水地区。

Dadurch könnten in Zukunft Inseln oder Küstenstädte überschwemmt werden.

这可能会导致岛屿或沿海城市将来被洪水淹没。

Auch heute sind Straßen landesweit überschwemmt, Verkehrsverbindungen unterbrochen.

即使在今天，全国各地的道路都被洪水淹没，交通连接中断。

Viele Flüsse sind über die Ufer getreten und haben Ortschaften überschwemmt.

许多河流决堤，淹没了村庄。

Das viele Wasser überschwemmt Straßen und Häuser.

所有的水淹没了街道和房屋。

Drei Tote fanden Rettungstaucher in einem überschwemmten Haus in Simbach am Inn.

三名死者在Simbach am Inn的一所被洪水淹没的房屋中发现了救援潜水员。

Das überschwemmt ja den Markt und so weiter.

充斥市场等等。

Auch in Wien sind Straßen und Häuser überschwemmt.

维也纳的街道和房屋也被洪水淹没。

Als wir angekommen sind, waren einige Straße noch überschwemmt.

当我到达时，一些街道仍然被洪水淹没。

Er überschwemmte immer wieder Felder und zerstörte so die Ernte der Menschen.

他屡屡淹没田地，毁坏人的庄稼。

Er war es, der Ordnung in den überschwemmten Küchenräumen schaffte, damit man Kaffee anbieten konnte.

是他在被洪水淹没的厨房房间里创造了秩序，以便可以提供咖啡。

In den vergangenen Tagen hat ungewöhnlich viel Regen dafür gesorgt, dass ganze Siedlungen hier überschwemmt wurden.

在过去的几天里，异常多的降雨导致这里的整个定居点都被淹没了。