So, und hier sitzen wir dann öfters mal.

们就地坐这里。

Ich habe öfters vom Diplom gehört. Ist das eine Abschlussprüfung?

经常听到硕士位考试这个词。那是一个期末考试？

Ich bin öfters auch in München, da sehr gerne mit den Öffentlichen unterwegs.

也经常慕尼黑，那里，很喜欢乘坐公共交通工具出行。

Verbringe öfters Zeit mit deinen Eltern, ohne zu Streiten.

花更多的间陪父母，而是和他们吵架。

Und genau weil Videokonferenzen giga langweilig sind, haben wir währenddessen öfters auf Discord gechillt.

而且正因为视频会议非常无聊，所以们此期间一直Discord上休闲。

Doch langsam wurde der Esel alt und schwach und der Mann wurde immer öfters wütend auf ihn.

渐渐地，驴子变老了，身体也变虚弱了，这个男人对它很生气。

I mean Lehrer, die öfters mal daran scheitern einen Beamer zu bedienen, und noch heute Overhead-Projektoren benutzen.

指的是那些经常会操作投影仪的老师，他们如今仍使用高射投影仪。

Das sind dann so Geschichten, die man in der Presse öfters liest und die dann die Runde machen.

这些都是你经常报刊上读到的故事。

Also ich verspüre schon öfters Angst und mach mir Sorgen um mein Zeugnis.

所以经常对的证书感到恐惧和担忧。

In den Semesterferien rufe ich die Plattform öfters auf.

期休息期间经常访问该平台。

Von nun an kam Tonda öfters zu Krabat und legte ihm heimlich die Hand auf.

从此以后，通达经常来到克拉巴特，偷偷地把手放他身上。

" logo! " hab ich auch schon öfters mal gesehen.

“标识！ ” 也见过好几次了。

Anne-Sophie: Ja klar, ich war schon öfters in Sprechstunden von Dozenten.

Anne-Sophie：是的，当然，经常去讲师的办公间。

Nein, ich höre keine Hörspiele, aber ich höre öfters vielleicht Musik.

，听广播剧，但经常听音乐。

Naja, an Schulen wird öfters mal wegen den Klamotten gestritten.

嗯，校里经常会因为着装而发生争论。

Wir müssen uns schon öfters zum Üben treffen.

一次是够的。们经常要见面练习。

Sowas wie hier in Mannheim gibt's öfters in Freibädern, immer kurz bevor die Freibadzeit endet.

曼海姆的室外泳池中，类似的事情经常发生，而且总是室外泳池季节结束前久发生。

Vielleicht lenkst du das Gespräch auch mal öfters auf das Thema mit Liebe und Partnerschaft.

也许您经常将谈话引向爱情和人际关系的话题。

Vor den Ferien hatten wir schon öfters mal, weil die meisten Lehrer irgendwie Grippe oder so hatten.

假期之前，们有过几次，因为大多数老师都得了流感之类的。

Wenn du öfters mal deinen Kopf an seine Schulter legst oder lasst dir was einfallen?

你是否经常把头靠他的肩膀上或者有什么想法？