Essen und Verzehr nur zum Mitnehmen nach Hause wirklich vereinbart haben.

只能将食物和饮料打包带回家享用。

Wir wecken unsere Speisen ein zum Mitnehmen.

们把食物叫醒，准备出发。

Zwar nicht für die Hosentasche, aber zum Mitnehmen im Auto.

不是为口袋，而是要带走车。

Auf einem stillgelegten Gepäckband liegen Kuscheltiere zum Mitnehmen.

要带走毛绒玩具躺在废弃行李传送带上。

Mitnehmen muss in dem Satz Speisen auch zum Mitnehmen großgeschrieben werden.

“Speisen auch zum Mitnehmen”里“Mitnehmen”要大写。

Hallo, ich möchte ein Essen zum Mitnehmen bestellen.

客户：好，一份外卖餐。

Hallo, ich möchte ein paar Gerichte zum Mitnehmen bestellen.

顾客：好，一些外卖。

Hallo, könnten Sie mir ein Glas Bier zum Mitnehmen bringen?

客户：好，能带一杯啤酒带走吗？

Restaurants dürfen nur noch Essen zum Mitnehmen anbieten, Ausnahmen gelten unter anderem für Supermärkte und Apotheken.

餐厅只允许提供外卖食品，超市和药店等除外。

Okay, die Summe beträgt 68 Yuan. Darf ich fragen, ob es drin oder zum Mitnehmen ist?

好，总价是 68 元。请问一下是不是里面还是要带走？

Hallo, ich möchte gerne etwas Brot zum Mitnehmen kaufen.

客户：好，买一些面包带走。

Hallo, ich möchte etwas gekochtes Essen zum Mitnehmen kaufen.

客户：好，买一些熟食带走。

Ja, und das Telefon hier ist nicht nur groß, sondern auch schwer und gar nicht so handlich zum Mitnehmen.

是，这里电话不仅大，而且很重，根本不方便随身携带。

Dann kaufe ich dir ein paar Medikamente gegen Erkältung und Halstabletten zum Mitnehmen, denk daran, sie rechtzeitig einzunehmen.

朋友：那给你买感冒药和咽喉片带走，记得及时服用。

Brauchen Sie Essen in oder zum Mitnehmen?

需要食物还是外带？

Ich möchte Pizza essen. Kann ich zum Mitnehmen bestellen?

孩子：吃披萨。可以外卖吗？

Hallo, ich möchte Sushi zum Mitnehmen bestellen.

客户：好，寿司带走。

Li Hua : (Zubereitung von Speisen zum Mitnehmen) Ihr Mitnahmepaket ist fertig, hier ist Ihre Rechnung.

李华 ： （准备外卖）你外卖包准备好，这是你发票。

Hallo, ich möchte eine Pizza zum Mitnehmen.

顾客：好，吃外卖披萨。

Mitbewohner A: Warum hast du in letzter Zeit Essen zum Mitnehmen gegessen, anstatt für dich selbst zu kochen?

室友 A：为什么你最近一直吃外卖而不是自己做饭？