Wegen zollfreier Importe sahen sich polnische Landwirte bedroht.

由于免税进口，波兰农民感到受到威胁。

Sie können größere Mengen zollfrei in die EU exportieren.

您可以免税向欧盟出口大量货物。

Und was ist mit den zollfreien Waren und Duty-free-Läden? Kann ich dort shoppen?

免税商和免税店是怎么回事？我可以在那里购物吗？

Okay, danke. Gibt es beim Kauf zollfreier Waren etwas zu beachten?

好的，谢谢。购买免税有么需要注意的吗？

Im Gegenzug sollen sie - wie bereits seit Jahrzehnten üblich - weiterhin zollfreien Zugang zu europäischen Märkten erhalten.

作为回，他们应该——就像几十年来的情况一——免税进入欧洲市场。

Ob die Briten weiter Zugang zum Binnenmarkt mit zollfreiem Warenverkehr bekommen, muss in den Verhandlungen geklärt werden.

。 英国是否会通过免税商流通进入内部市场， 必须在谈判中明确。

Engelbrecht: Also sie sind nicht zollfrei in Europa.

Engelbrecht：所以它们在欧洲不是免税的。

Passagier E: Hallo, darf ich fragen, ob es im Flugzeug zollfreie Artikel gibt?

旅客E：您好，请问飞机上有免税物吗？

Okay, danke. Wohin soll ich gehen, wenn ich zollfreie Waren kaufen möchte?

好的，谢谢。如果我想购买免税商应该去哪里？

Zollbeamter: Hallo, zollfreie Waren müssen in der Regel nicht deklariert werden, aber Sie müssen den Einkaufsbeleg zur Überprüfung aufbewahren.

关员：您好， 免税商通常不需要申，但需要保留购买收据以供核对。

Passenger J : Hallo, darf ich fragen, ob im Flugzeug zollfreie Gegenstände verfügbar sind?

乘客J：您好，请问飞机上有免税吗？

Kundendienstmitarbeiter R Ja, Sie können in der zollfreien Einkaufszone der internationalen Transitzone einkaufen.

客服代表 R 可以，您可以在国际转机区的免税购物区购物。

Transitpassagier F: Darf ich fragen, ob der Flughafen einen zollfreien Einkaufsbereich für Transitpassagiere bietet?

过境旅客 问：请问机场是否为过境旅客提供免税购物区？

Kundendienstmitarbeiter R Bitte beachten Sie die zollfreien Einkaufsvorschriften Ihres Ziellandes.

客户服务代表 R 请注意您目的地国家的免税购物规定。

Flugbegleiter: Bitte bestätigen Sie vor dem Kauf die Vorschriften Ihres Ziellandes bezüglich zollfreier Waren, um sicherzustellen, dass Sie sie reibungslos ins Land bringen können.

空姐：购买前请先确认目的地国家有关免税的规定，以确保您能顺利携带入境。

Immerhin unterhalten VW sowie BMW und Mercedes eigene Produktionsstätten in den USA, wodurch sie zumindest einen Teil ihrer Fahrzeuge zollfrei auf dem amerikanischen Markt verkaufen können.

毕竟， 大众、宝马和梅赛德斯在美国拥有自己的生产基地，从而使它们至少能够在美国市场上免税销售一部分车辆。

Während US-Unternehmen ihre Waren zollfrei in den EU-Binnenmarkt einführen dürfen, wird für den größten Teil der Warenexporte aus der EU künftig ein Zoll von 15 Prozent fällig.

当美国企业可免税向欧盟内部市场输入商之际，欧盟大部分商出口未来将面临15%的关税。

Im Streit über zollfreie Agrar-Importe aus der Ukraine einigte sich die EU-Kommission mit osteuropäischen Ländern.

Agrarimporte aus der Ukraine sollen weiter zollfrei bleiben.

Eier, Geflügel, Zucker, Mais, Hafer und Honig sind zollfrei.