有奖纠错
| 划词

Die Analyse auf das Gift ist zeitaufwendig.

毒药研究是耗费时间的。

评价该例句:好评差评指正

Bewerbungsmappen sind einfach nur lästig und zeitaufwendig.

申请书简直只不过是麻烦耗费时间的。

评价该例句:好评差评指正

Die Entwicklung von Strategien, Strukturen und Kapazitäten ist eine zeitaufwendige Sache.

制定战略、建立体制能力需要花费时间

评价该例句:好评差评指正

Es handelt sich dabei zwar durchaus um ein zeitaufwendiges Werkzeug, das Geduld und Ausdauer erfordert und häufig vertraulich und fern des Rampenlichts eingesetzt wird, gleichzeitig aber um ein wertvolles Instrument, mit dem im Laufe der Geschichte und auch in der jüngsten Vergangenheit viele positive Ergebnisse erzielt worden sind.

虽然这一手段耗费时日,需要耐心毅力,且往往私下使用,避免引人注目,但却是一个宝贵工具,在历史最近都曾产生许多积极的成果。

评价该例句:好评差评指正

Unter den gegebenen Umständen ist es oftmals sehr zeitaufwendig, Polizisten und dazugehörige Justizsachverständige für den Einsatz in einer Mission ausfindig zu machen, ihre Freistellung zu erreichen und sie auszubilden - ein Prozess, der die Vereinten Nationen daran hindert, den Zivilpolizeianteil einer Mission rasch und wirksam ins Einsatzgebiet zu verlegen.

在这种情况下,为特派团服务选定警察相关的司法专家,让其离职再加以训练的过程通常相当耗时,使联合国无法迅速有效地部署特派团的民警部门。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Desktopsuchmaschine, Desktopsymbole, Desktoptool, Desktopumgebung, Desmin, Desmodromik, desmodromisch, des-Molldes, Desmolyse, Desmopan,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed Deutsch

Die Massenproduktion des Modegetränks war schwierig und zeitaufwendig.

大规模生产这种尚饮料很困难,而且很

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Na ja, und Tausende Zeichen auswendig zu lernen ist vielleicht nicht kompliziert, aber zumindest sehr zeitaufwendig.

好吧,而用心学习成千上万的字符可能并不复杂,但至少

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Die Gewinnung des Farbstoffs war schwierig und zeitaufwendig. Entsprechend kostbar waren Kleidungsstücke in diesen, etwas ins Violette changierenden Tönen.

提取染料很困难,而且因此,这些闪着紫色光亮的服装珍贵。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Die Untersuchung hunderter einzelner Knochenteile, eine enorm zeitaufwendige Puzzle-Arbeit.

对数百个单独的骨片进行研究, 这项极其的拼图工作。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

So würde er etwa keine zeitaufwendigen Gerichte wie Knödel mit Schwammerl machen.

例如,他不会制作如蘑菇丸子这般的菜肴。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Aber Sprachenlernen ist natürlich auch harte Arbeit und auch zeitaufwendig.

语言学习当然也辛苦费的。

评价该例句:好评差评指正
EINFACH LEICHTER

Das ist unglaublich zeitaufwendig und macht eigentlich nur bei wirklich hochwertigeren Dingen bzw.

际上只有真正高质量的东西才会有所不同,或者。

评价该例句:好评差评指正
对话

Verstehe, die Planung kann zeitaufwendig sein.

明白,规划可能会

评价该例句:好评差评指正
论点论据

Es ist meistens sehr zeitaufwendig, wenn man persönlich in jeden Läden um den Preis fragt und vergleicht.

亲自到每个商店询问和比较价格的。

评价该例句:好评差评指正
Forschung aktuell

Und KI kann uns an ganz vielen Stellen helfen, die mitunter ja sehr aufwendigen, händischen, zeitaufwendigen Prozesse deutlich zu beschleunigen und uns Freiräume zu verschaffen.

而人工智能可以在许多方面帮助我们显著加速那些有复杂、手工操作且的过程,并为我们创造更多的自由空间。

评价该例句:好评差评指正
Forschung aktuell

Denn das neue Verfahren samt Bürgerbeteiligung sei so zeitaufwendig, hieß es vergangenes Jahr, dass frühestens 2074 mit einer Entscheidung zu rechnen sei, also in 50 Jahren.

因为新的程序加上公众参与过程极为,去年就有声音指出, 最早也要到2074年才能做出决定,也就50年后。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Sehr zeitaufwendig, wenn man es gescheit macht.

评价该例句:好评差评指正
德福听力徐立华

Sehr schön. Ist die Bewerbung für ein Stipendium kompliziert? Sind die Formalitäten zeitaufwendig?

评价该例句:好评差评指正
Runners world Podcast EP 1-99

Weil trailrunning ist ganz schön zeitaufwendig im Vergleich zum strassenlauf.

评价该例句:好评差评指正
德福

Immer gleich von Anfang an zu lesen ist doch sehr zeitaufwendig, dabei verliert man oft den roten Faden.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Deziarliter, Dezibel, Dezibelmeßgerät, Dezibelmeßung, Dezibelmeter, Dezibel-Skala, Dezibelverlust, dezidieren, dezidiert, Dezifernsehen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接