Ich war so wütend und stapfte durch den Sand.

我愤怒地走在沙滩上。

Sie werden sehr wütend, wenn sie herausfinden, wo ich wirklich bin.

他们一定会很生，如果发现我真在哪。

Der helle Stern war mächtig wütend.

这颗闪亮星星非常愤怒。

Ihr seid leicht reizbar, irgendwie wütend und vor allem eins hungrig.

你们很易怒，有些生，最重要是，你们很饿。

Nur er ist unser Gott.’ Die Römer wurden sehr wütend und folterten Felix und Regula.

Doch Felix antwortete: ‚ Unsere Seele gehört dem Gott der Christen, der den Himmel und die Erde gemacht hat.但Felix回答说：我们属于基督徒上帝，是他创造了天地。只有他是我们上帝。’罗马人非常生并惩罚折磨了Felix和Regula。

Mich provoziert was, ich bin wütend und aggressiv.

有些激怒了我，我很生，也很上火。

Der Vater wurde furchtbar wütend und rief den zweitältesten Sohn.

亲非常生，他叫来了二儿子。

Das ist ein Adjektiv. Es bedeutet: sehr, sehr wütend.

这是一个形容词，它意思是：非常非常愤怒。

Max weiß gar nicht, warum Maria so wütend ist.

马克思不知道，为什么玛丽亚这么生。

Sie sind wütend, weil ich nicht zurückkommen will …

他们很生，因为我不能回去了。

Doch langsam wurde der Esel alt und schwach und der Mann wurde immer öfters wütend auf ihn.

渐渐地，驴子变老了，身体也变虚弱了，这个男人对它很生。

Kantorek hält wütend den Kopf gesenkt.

康托列克愤怒地垂着头。

Sie sind wütend, weil ich nicht mehr studieren will.

他们很生，因为我不再学习了。

Die Wächter ließen nun von Omar ab, aber der Fürst befahl jetzt wütend, ihn doch zu binden.

士兵们不敢再抓奥玛尔，但是愤怒地国王下令捆住了他。

Zum Glück ist sie auch nicht verletzt, aber sie war unglaublich wütend, weil ihr neuer Mercedes beschädigt ist.

幸好她没有受伤，但是她特别生，因为她新奔驰车坏了。

Jetzt hatte er Angst, dass der Kaiser wütend auf ihn würde.

现在他很害怕，皇帝会生他。

Lange irrten sie durch das Labyrinth, da hörten sie plötzlich ein wütendes Schnauben.

他们在迷宫中徘徊了许久，突然听到一声怒喝。

Andreas ist wütend, wartet eines Tages auf Frank und verpasst ihm eine ordentliche Abreibung.

安德烈亚斯很生，有一天等来了弗兰克，把他狠狠地教训了一顿。

Der wurde so wütend, dass er die beiden für immer in einen Turm einschloss.

王子十分生，将他们永远锁了起来。

Ein tagelang wütendes Feuer hat das Kloster Anfang des 19. Jahrhunderts dem Erdboden gleichgemacht.

十九世纪初一场大火肆虐多日，将寺院夷为平地。