Und in dem Drama gibt es 3 Handlungsstränge, die nach und nach miteinander verwoben werden.

在剧中有3个故事情节逐渐交织。

In einer Schlucht hauste sie, in Gestalt einer ungeheuren Spinne, und wob ihre schwarzen Netze über einen Schrund in den Bergen.

她以一只可怕蜘蛛形态生活在峡谷中，并在山上裂缝上编织着她网。

Alle drei Organisationen sind eng miteinander verwoben.

这三个组织紧密地交织在一起。

Einen Mantel von Dunkelheit wob Ungoliant um sie beide, als sie mit Melkor aufbrach: das Unlicht, in welchem die Dinge nicht mehr da zu sein schienen und das kein Auge durchdringen konnte, denn es war leer.

当她和梅尔寇一起出发时，昂戈利安特在他们俩身上编织了一件斗篷：在中，一切似乎已经不存在了，没有眼睛能穿透它，因为它是空。

Die Fäden laufen zusammen, sie nehmen Form an, sie verdrehen und verfilzen sich, werden manchmal wieder aufgeknüpft, getrennt und neu verwoben.

Satyavan war ihre einzige wahre Liebe und ihre Schicksale waren für immer miteinander verwoben.

Die Beziehungen der beiden Staaten bleiben eng miteinander verwoben.

Ihr Schicksal war für immer mit Satyavan verwoben.

Es hat sich ein, viele nennen es eine Art Ökosystem von Finanzdienstleistungen, die eng miteinander verwoben sind, am Standort London entwickelt, die sehr stark davon gelebt haben, dass sie als Bestandteil der Europäischen Union den gesamten EU-28-Raum bestreichen können.