So wie die Bremse gilt, ist sie, sagen wir, weitgehend wirkungslos.

在应用时，刹车，我们可以说，基本上是无效。

Als Maßnahme für den Klima-Schutz war das 9-Euro-Ticket teuer und ziemlich wirkungslos.

作为一项气候保护措施，9欧元门票价格昂贵，而且效果相当差。

Ihre Proteste seien nicht wirkungslos, sagen sie, und hoffen, dass auch Europa verfolgt, was hier geschieht.

他们说，他们抗议并非没有效果，他们希望欧洲也能关注这里发事情。

Denn was dem einen Patienten hilft, kann beim nächsten vollkommen wirkungslos sein.

因为帮助一名患者方法可能对下一名患者完全无效。

Dieser muss natürlich eine Empfänglichkeit mitbringen, ohne die jeder Bildakt wirkungslos bliebe.

当然，这必须带来一种接受能力，没有这种接受能力，每一个绘画行为都将保持无效。

Sie seien rechtlich bedenklich und wirkungslos, sagte Maas der Zeitung " Rheinische Post" aus Düsseldorf.

杜塞尔多《茵邮报》(Rheinische Post) 马斯 (Maas) 表示， 它们在法律上存在问题且无效。

Sarif bezeichnete die Maßnahme als " wirkungslos" . Er und seine Familie hätten keinerlei Besitz außerhalb des Iran, twitterte der Außenminister.

萨里将这一措施称为“无效” 。 他在推特上表示， 他和他家人在伊朗境外没有任何财产。

Er habe alle Juju-Schwüre, die zum Ziel der sexuellen Ausbeutung ausgesprochen werden, für wirkungslos erklärt. Das nehme den Madames ein wichtiges Mittel der psychologischen Kontrolle über ihre Opfer.

他宣布所有以性剥削为目juju誓言都是无效。这剥夺了人对受害者进行心理控制重要手段。

Also die Wissenschaft ist sich einig, das ist wirkungslos, da ist nämlich kein Wirkstoff drin.

Anstatt über ein wirkungsloses Tempolimit nachzudenken, sollte der Bund mehr Geld in den Ausbau der Autobahnen stecken.

Also da bleibt eine Unsicherheit aber unterm Strich glauben die Experten nicht, dass die Impfstoffe damit wirkungslos werden könnten.