Der Arzt will (von mir),daß ich zur Kur fahre.
医生要我到疗养地去。
Der Anklagte will eine Verurteilung wegen einfacher Körperverletzung erreichen.
被告因伤害被起诉。
Ich will nur mit ihr befreundet sein.
我只想和她做朋友。
Ich will mal nachgucken,ob er da ist.
我想看一看,他是否在这里(或那儿)。
Ich will deine Telefonnummer notieren, um mit dir in Kontakt zu bleiben.
我想记下你的电话号码,以便与你保持联系。
Der Vermieter will die Wohnung nicht mehr vermieten.
房东不愿再出租这套房子了。
Damit will ich nichts zu tun haben.
这件我不管。
Wenn ich will, kann ich dich erledigen.
只要我想,我就能毁了你。
Da ist jemand, der dich sprechen will.
有想和你谈谈。
Die Bank will mir kein Geld leihen, weil ich nicht genug verdiene.
银行不会借给我钱,因我赚的不够多。
Ich will mehr über neue landwirtschaftliche Methoden erfahren.
我想更多地了解新的农业方法。
Ich will mit dem Bus vom Marktplatz bis zum Bahnhof fahren.Wieviel Haltestellen sind dazwischen?
我要从集市广场乘到去。中间有几路?
Wenn Sie in Eile sind, so will ich Sie nicht länger zurückhalten.
如果您有,我就不久留您了。
Ist sonst noch jemand hier, der die Industrieausstellung besuchen will?
这儿还有要参观工业展览会吗?
Sie will jetzt weniger essen, damit sie schlanker wird.
她现在了变得苗条吃的很少,。
Die Arbeit will mir heute nicht schmecken.
我觉得今天工作没有劲。
Ich will es mit drei Worten erklären.
我想用两三句话简短解释一下。
Die Tagesschau will ich aber nicht ansehen.
但是我不看每日新闻。
Sie kann sehr gut singen und will deshalb Sängerin werden.
她唱歌很好,所以想成歌手。
Der Tee will schlechte Wirkung für Baby machen.
这种茶会对宝宝有不良影响。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Bürgermeister Livingston will damit die Luftqualität in der 7,5 Millionen Metropole verbessern.
伦敦市利文斯通要以此使这个有750万人口大都市空气质量得到改善。
Ich will ein Schaf, das lange lebt.
我要一只能活得。”
Ich will nicht mehr studieren. Nie wieder.
我不再上大学了。再也不了。
Wenn ich mich erholen will, fahre ich raus ins Grüne.
我要放松话,我就会到大自然中去。
Hier darf ich mit dem Fahrrad oder dem Skateboard herum fahren, wo ich will.
这里我可以骑自行车,或者滑滑板去我去地。
Die Wahrheit gibt’s geschenkt, aber keiner will sie haben, weil sie doch nur deprimiert.
真相我免费赠送,可白给也没人要,因为那只会让人失望。
Ich will überhaupt nicht mehr eisschlafen und damit schloss.
我根本不再滑了,我不玩了。
Das will ich auch, ich brauch's jetzt sofort, jetzt gleich!
我会,但我现在就要钱!
Wenn man einen Stoff in eine schöne Farbe färben will, hat man einen hohen Wassereinsatz.
把布料染成一个漂亮颜色,需要消耗很多水。
Außerdem werde ich morgen heiraten, was willst du nur.
我明天就要结婚了,你怎么样呀?
Aber vielleicht will Schorsch keine Geschichte mehr hören.
也许乔治不听睡前小故事了。
Und er will nicht andere Menschen töten.
并且他不杀死其他人。
Wie bitte? Das ist eine Frechheit. Ich will sofort Ihrem Chef sprechen.
什么? 太放肆了。我要马上向您老板投诉。
Ich will dich doch nur besser verstehn.
我只更好地了解你。
Der wirtschaftspolitische Sprecher der Unions-Fraktion, Meyer, will Details dazu schon bis zum Sommer festlegen.
联盟党议会党经济政策发言人迈尔要在夏天之前就确定相关细节。
Was heißt hier, es geht schon? Ich will nicht noch mehr Marmeladengläser verlieren.
什么叫还好?我可不再失去酱瓶啦。
Ich will hier bleiben! Ich komme, Willi!
我要留在这儿。我这就来,威利!
Du willst... Maja, du willst doch da nicht hin?
玛雅,你不是,不是去那儿吧?
Von den Socken will ich gar nicht erst reden.
我根本不会考虑袜子。
Ich will doch nur dein Bestes, verstehst du, Kiriko.
我这都是为了你好,知道吗,雾子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释