Yeah! Ein Blick auf meinen fahrbaren Untersatz und sie wird mir willenlos zu Füßen liegen.

的！只要让她看一眼我这辆车，她就立刻爱上我的。

Wären wir keine Automaten in diesem Augenblick, wir blieben liegen, erschöpft, willenlos.

假如这一刻我们不像部机器，我们就继续躺着，力气全，意志薄弱。

Das übrige Haus ergab sich willenlos dem hartnäckigen Ansturm der Vernichtung.

房子的其他人毫意愿地向顽强的破坏猛攻投降。

Der Schwarze als willenloses Hilfsobjekt, der Weiße als strahlender Retter in der Not: Gegen dieses Abziehbild formiert sich in Afrika Widerstand.

黑色作为一助的物体，白色作为需要帮助的光辉救星：在非洲形成了对这种贴花的抵抗。

Durch die Misshandlungen wird sie immer schwächer, willenlos.

Ich gehe noch nicht so weit, dass ich sage, dass sie ein willenloses Werkzeug in den Händen ihres Ex-Mannes war.

Die Staatsmacht ist daher noch willenlos gegen den Rat, und nicht entscheidend zwischen den verschiedenen Meinungen über das allgemeine Beste.