Das Haar hängt ihr wild ins Gesicht.
她的头发蓬乱地垂在脸上。
Sie war ganz wild aufs Lernen.
她热中于学习。
Er ist ganz wild vor Begeisterung.
(口)他兴奋得发狂。
Mit wilder Entschlossenheit sprang er dem Gegner entgegen.
他果敢地向敌人猛。
Dort sind viele wilde Veilchen zu sehen.
那儿能见到许多野紫罗兰。
Die Laube war von wildem Wein bewachsen.
凉上攀满了野葡萄。
Sie beendete den Tanz mit einem wilden Wirbel.
她用急速旋了这支舞。
Er hielt sich nur ein paar Sekunden auf dem wilden Pferd.
他在这匹野马上只坚持了几秒钟。
Die Pflanze wächst wild.
这植物野生。
Er schlug wild um sich.
他疯狂地殴打周围的人。
Die Sachen lagen wild durcheinander.
东西乱七八糟地放着。
Das Pferd ist wild geworden.
这匹马受惊了。
Der wilde Wein ist schon bis zum ersten Stock hinaufgewachsen.
野葡萄藤蔓已经往上长到二层楼(墙上)了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Zum Klang der Rattenfänger tanzt man wild um’s gold’ne Kalb herum.
伴随着捕鼠人的牧笛， 围绕着金牛犊他们起舞。
Das gefiel dem Pferd gar nicht und es wurde ganz wild.
这匹马不愿意，它变得。
Das machen wir wild durcheinander natürlich.
当然我们随意做就好了。
Es hatte eine lange Mähne und wilde Augen.
它有长长的鬃毛和野性的眼睛。
Wir können fahren, wild, wie wir wollen.
我们可以随心所欲地行驶。
Gefährlich sind große Ansammlungen, Exzesse, wilde Partys.
大型聚会、过激行为、聚会才是危险。
Sie ist sehr wild und steil.
山谷非常原始也陡峭。
Ungarn galt's damals als eh wildes pittoreskes Land.
当时匈牙利被认为是一个广阔的、风景如画的国家。
Und fort, wild wie ein Held zur Schlacht.
想走想走，立刻出发。
So, wildes Fälkchen! Dann komm mal an meine haarige Brust!
来吧小猫咪！投入我的怀抱！
Aber sie hat auch wilde Jagd veranstaltet.
但她也组织了的狩猎。
Dazwischen lag ein wildes Leben – auf mehreren Ebenen.
其生前，在诸多层面（瓦格纳）都过着放荡不羁的生活。
Es gibt aber auch wilde Besiedlung.
但也有未经批准的殖民化。
Es ist wild! Es ist grasgrün! Und es hat Willi!
它野蛮！草绿色！还把威利抓走了！
Um ihre Langeweile zu vertreiben, beginnt sie wild zu experimentieren.
为了解闷，她开始地进行试验。
Zootiere werben für ihre wilde Verwandtschaft.
动物园的动物们在为它们的野生亲属做广告。
Und das ist mein wildes Mädchen.
那是我的野丫头。
Da sah ich eine große Gruppe von Soldaten mit wilden Pferden.
我在那里看到一大群骑着野马的士兵。
Die Leute diskutieren wild und es sind sicher viele Fragen offen.
人们正在进行的讨论，当然还有多未解之谜。
Und könnte ich auch wie ein wilder, ausgewachsener Drache aussehen?
我可以变成一只看起来像野生的，长大了的的龙吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
上攀满了野葡萄。
了这支舞。
事
纪录片
