Man kann darauf wetten, ob der Bitcoin fällt, ob der Bitcoin steigt usw.

人们可以赌比特币是涨是，的。

" Wollen wir wetten? " , fragten die Engländer.

“我们打个赌？”，英人问。

Und Ardhi hat gewettet, dass die meisten Leute Weihnachten aus traditionellen Gründen feiern.

Ardhi赌的是，大多数人出于传统原因庆祝圣诞节。

Und wetten, dass sie es taten!

他们甚至还开始打赌。

Es ist leicher, als es aussieht. Ich wette, du kannst es auch, kleiner Bienenjunge.

看着难，实际很简单的，我敢保证你肯定也行，蜂小弟。

Anna hat gewettet, dass die meisten Menschen Weihnachten aus religiösen Gründen feiern.

Anna赌的是，大多数人出于宗教原因庆祝圣诞节。

Gleichzeitig wetten sie um eine Flasche Bier auf einen Fliegerkampf, der sich über uns abspielt.

同时，又为一场我们头顶的空战负赌一瓶啤酒。

Lass uns um einen Kasten Bier wetten.

我们赌一箱啤酒。

Ich wette Delfine gehören für einige von euch zu den Lieblingstieren.

我敢打赌，海豚是你们中一些人最喜欢的动物。

Zum Beispiel hat ein Mann gewettet, dass er schneller eine Schüssel Wasser austrinken kann als sein Hund.

例如，一个人打赌他能比他的狗更快地喝完一碗水。

Einst haben die Physiker Stephen Hawking und Kip Thorne gewettet, ob Cygnus X-Eins ein Schwarzes Loch ist.

物理学家斯蒂芬霍金和基普索恩曾经打赌，天鹅座 X-One 是否是一个黑洞。

Wir haben gewettet, dass sie wieder zu spät kommt.

我们敢打赌她会再次迟到。

Nach Brexit-Entscheidung: " Vertragsänderungen sind auf jeden Fall nötig" Riedel: Aber Sie wetten nicht – jedenfalls nicht öffentlich?

在英欧决定后：“条约的改变绝对是必要的” 里德尔：但你不是在赌——至少不是公开的？

Ein englisches Boulevardblatt wettete: Wer hält sich länger – ein Salatkopf oder Premier Truss im Amt?

英小报打赌：谁能活得更久——生菜头还是执政的总理桁架？

Also man wettet quasi darauf, dass die eigene Ente als Preisträgerente bei so einem Rennen durchs Ziel fährt.

所以你敢打赌，你自己的鸭子会在这样的比赛中作为获奖者冲过终点线。

Catarino, der nicht an Kraftproben glaubte, wettete zwölf Pesos darauf, daß er nicht die Theke würde fortschieben können.

不相信力量测试的卡塔里诺打赌 12 比索，他无法将计数器推开。

Ich melde mich direkt, ich kenne einige und ich wette, dass die meisten von euch auch die Hand oben haben.

我会直接与您联系，我认识一些人，我敢打赌你们中的大多数人也会举手。

London ist die Hauptstadt von Paris, und Paris ist die Hauptstadt von Rom, und Rom -- nein, ich wette, das ist Alles falsch!

伦敦是巴黎的首都，而巴黎是罗马的首都，罗马是⋯⋯不，不，全错了。

Sie war winzig, ein ganzes Stück kleiner als meine ein Meter sechzig, aber ihre wilden dunklen Locken machten unseren Größenunterschied fast wieder wett.

她很小， 比我的一米六十小很多，但她狂野的深色卷发几乎弥补了我们体型的差异。

Die Chemnitzer erholen sich von den Exporteinbußen, machten inzwischen rund 20 Prozent ihrer Verluste wieder wett, auch dank eines Investitionsprogramms der russischen Regierung.

Chemnitz 正在从出口损失中恢复过来，并且已经弥补了大约 20% 的损失，这也要归功于俄罗斯政府的一项投资计划。