Sie warf mir einen wütenden Blick zu, als ich Stefan küsste.
当我吻斯特凡时，她生气地看了我一眼。
Er wirft alle Kegel auf einen Schub um.
他一掷把所有瓶柱都击倒了。
Die Anlage wirft täglich 20000 Behälter aus.
这个设备每天生产二万只容器。
Doch ihre Schwiegertochter Berta warf sie aus der Wohnung.
而她的儿媳Berta把她赶出了房子。
Der Torwart ist der einzige Spieler, der den Ball werfen darf.
守门员是唯一被允许扔球的球员。
Der Staat wirft jedes Jahr große Summen für den Bau von Schulen und Krankenhäusern aus.
国家每年拨出项造医院。
Das wirft ein neues Lichtauf die Sache.
(转)这使事情看来完全不一样了。
Dieser Plan wirft ein bezeichnendes chlaglicht auf ihn (seine Denkweise).
这一计划典型地表明了他的性格(他的思想方法)。
Dieses Ereignis warf einen Schatten auf ihre Freundschaft.
这件事给他们的友谊投下了阴影。
Er warf den Deckel der Kiste laut zu.
他把箱子盖砰的一下关上。
Als die Schießerei begann, warfen sie sich hin.
一开火，他们便扑倒在地。
Er warf sich in das Wasser hinein.
他纵身跳入水中。
So weit kann ich nicht gehen (sehen, werfen).
我不能走(看，扔)得这么远。
Das wirft ein schlechtes Licht auf ihn.
这有损于他的威信。
Er warf sich auf das Bett zurück.
他朝后倒在床上。
Er warf einen Brief in den Briefkasten.
他将信投入邮箱。
Er warf es mit aller Macht von sich.
他用全力把它甩开。
Die Spiegel wirft die Lichtstrahlen zurück.
镜子反射光线。
Die Erkenntnis，dass so etw. überhaupt möglich ist, warf sie um.
认为这类事完全有可能发生的看法使她震惊。
Das wirft alle Berechnungen über den Haufen.
这使全部打算落空。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir werfen einen kurzen Blick in die Vergangenheit und die Geschichte der olympischen Spiele.
让我们看看过去，看看奥运会的历史。
Daneben! Du wirfst wie eine lahme alte Weinbergschnecke!
没打着！你扔的就像只老蜗牛！
Nussfalle? Du wirfst also Nüsse auf einen Nussdieb? Klar doch!
坚果陷阱？你向小偷扔坚果？当然了！
Mungo! Ich hab das Seil, Grizel. Dann wirf es mir runter.
蒙戈 我有绳子了，格雷泽。那扔下来给我。
Dann warf sie die blutige Spule in den Brunnen und sprang hinterher.
然后她把沾上血的纺锤扔，接着跳了下去。
Und er warf einen Blick um sich auf den Planeten des Geographen.
朝四周围看 了看这位地理学家的星。
Und er warf einen Blick auf den Planeten des Geographen.
Und er warf sich ins Gras und weinte.
于是，草丛中哭泣起来。
Zumindest solange, bis wir eine geschlossene Frage an den Kopf geworfen bekommen.
至少直到我们自己被问了一个封闭式的问题为止。
Man wirft sie aus dem Elternhaus und sie kommen wieder zurück.
人们把们从父母家赶出去，们又回来了。
Taylor wirft ihm auch vor, sie jahrelang gemobbt zu haben.
泰勒还控诉多年来对她行欺凌。
Und hier wirft High-Performer Henning mal einen genaueren Blick auf den mysteriösen Dieter Schwarz.
高表现者亨宁则仔细研究了神秘的迪特尔·施瓦茨。
Wenn ich einmal ganz doll werfe, dann tut der Muskel eine Ewigkeit weh.
如果我真的用力投掷一次，那么肌肉就会永远疼痛。
Sie werfen Marilyn vor, ihren Aufstieg wie das Märchen von Aschenbrödel ausgeschmückt zu haben.
们指责玛丽莲把自己的成长描绘为灰姑娘的童话故事一般。
Distanzspezialist Andy Obst wirft zwei Dreier in Folge zur 13-Punkte-Führung.
距离专家安迪·奥布斯特 (Andy Obst) 连续投两个三分，领先 13 分。
Ich wünschte, es wäre möglich, einen Blick auf deine Braut zu werfen.
我希望能够瞥见你的新娘。
Der Ball kann dabei getragen oder geworfen werden.
可以携带或者抛出。
Also werfen wir hier nur einen kurzen Blick darauf.
我们这只能快速地了解一下。
So nahm der Taoist lächelnd ein Essstäbchen und warf es nach dem runden weißen Papier.
于是道士就微笑着把筷子向月亮中扔去。
Dazu werfen wir noch einmal einen Blick auf das Verb.
对此，我们要回过头来看看动词。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
项
造
医院。
，接着跳了下去。
朝四周围看 了看这位地理学家的星
。
草丛中哭泣起来。
