Das Salz schimmert weiß auf der Speisesaalplatte.
盐在餐桌上闪烁着白色的光芒。
Er trinkt lieber weißen Wein als roten.
和红葡萄酒相比，他更喜欢喝白葡萄酒。
Er hält sich für wer weiß wie klug.
(口)他自聪明。
Man weiß nie,wie man ihn nehmen soll.
真不知道该怎样对待他。
Ich weiß es aus seinem eigenen Mund.
这他亲口告诉我的。
Die Farben,weiß' und ,schwarz' bilden einen (schroffen) Kontrast.
白色和黑色形成(强烈的)对照。
Inwendig weiß er es, aber auswendig nicht.
(口，谑)他自知道，实际上什么也不知道。
Es gibt wenig(es), war er nicht weiß.
他不知道的事少的。
Man weiß noch nicht, was sie hat, aber es besteht Verdacht auf Krebs.
人们还不知道她得了什么病，但推测。
Seitdem ich weiß,wie er wirklich denkt,traue ich ihm nicht mehr.
自从我了解到他的真实想法之后,我就再也不相信他了.
Er weiß noch nicht, wohin er im Urlaub fahren wird.
他不知道到哪度假。
Er ist in den letzten Jahren ganz weiß geworden.
最近几年来他的头发全白了。
Das Wappen zeigt einen roten Balken in weißen Feld.
盾形纹章白地上有红色的中心带。
Er weiß nicht, bis zu welchem Termin kann er die Arbeit fertig machen.
他不知道什么时候他能完成这项工作。
So wahr ich lebe,ich weiß es nicht.
我确实不知道这件事.
Er weiß zu schweigen,wenn es sein muß.
如果必要的话，他会缄默的。
Hier steht es schwarz auf weiß (geschrieben).
这里白纸黑字明明白白地写着。
Ehe ich nicht weiß, was er will, reagiere ich nicht.
如果我不知道他想干什么，我不会做出反应的。
Soviel ich weiß, ist er gestern angekommen.
据我所知，他昨天抵达的。
Er weiß sich in jeder Lebenslage zu helfen.
他懂得适应各种生活条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das ist ein super Gefühl und ich weiß es sehr zu schätzen.
这是一种棒的感觉，而感激。
Ich weiß genau was du meinst! Hör zu!
也是这么想的，听着！
Klar, außer Krake Paul, Gott hab' ihn selig, weiß niemand, was morgen passiert.
不错，除了章鱼保罗，上帝赐福于它，没有人知道，明天会发生什么。
Es sollte aber kein weiß vom Papier mehr zu sehen sein.
但要把纸的白色完全覆盖。
Ehrlich gesagt, genau weiß ich das nicht.
老实说，不是楚。
Das kommt darauf an. Ich weiß ja nicht, wo Sie hin wollen.
关键是，不知道您想去哪里呀。
Und ich...ich weiß nicht mehr, wie ich dich beschützen soll.
… 不知道该怎么保护你。
Ich denk' an dich, ich weiß, du fühlst es.
在想你，知道你感受到了。
Leider weiß ich nicht, von wem es ist.
但不知道是谁写的。
Fünfhunderteine Million von...ich weiß nicht mehr... ich habe so viel Arbeit!
五亿一百万… … 也不知道是什么了。的多！
Ich habe Dieter schon gefragt, aber der weiß es auch nicht.
问过迪特了，但他也不知道。
Der Qingming Garten ist ein Themenpark, der auch in der Nebensaison mich zu unterhalten weiß.
明上河园是一个主题公园，在淡季也可以去这里面消遣。
Das weiß ich noch nicht. Vielleicht am Dienstagabend.
还不知道。或许周二晚。
Ja, Menschen, die einen weißen Kittel tragen, sind konzentrierter und aufmerksamer.
是的，穿白大褂的人更专注和专。
Und wenn sie kommen, dann weiß ich nicht, woher.
有时却言无所起 无所终。
Keiner weiß, was eigentlich passiert ist und warum.
没有人知道究竟发生了什么，为什么会这样。
Ob da wohl jemand die Bildgestaltungshausaufgaben abgeschrieben hat? Hmm, ich weiß ja nicht.
是否有人抄了画面设计？嗯，不知道。
Ich bin auch reingegangen und hab mir gedacht, ich weiß, zu Bio gehört Botanik dazu.
一开始也是这样，想，知道啊，植物学也是生物学的一部分。
Ich weiß noch, wie laut er immer geschnarcht hat.
还记得他打鼾的声音有多大。
So so – der neue Kollege und ich weiß das nicht.
Josefine：Soso——新同事，不知道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
聪明。
他亲口
。
感激。
楚
的短篇故事
