Er würde es nie weglegen, solange noch ein Tropfen Honig drin ist.

他绝不会把它放一边的，要里面还有一蜜。

Okay, Dad. Ich werde das Spielzeug und die Bücher weglegen.

好的，爸爸。要把玩具和书收起来。

Wir müssen unsere Winterkleidung weglegen und unsere Garderobe aufräumen.

得收起冬装，整理衣柜。

Ich falte die Kleider, du kannst sie weglegen.

-孩子：把衣服叠好，你可以把它收起来。

Xiao Zhao: Die Inspektion ist abgeschlossen, Sie können die Gegenstände weglegen.

检查完毕， 可以把物品收起来了。

Als ich zu Hause war, wollte meine Frau den Schein weglegen und hat gleich bemerkt, dass zwei Zahlen falsch waren.

当在家时，妻子想把纸条收起来，立即注意到两个数字错误的。

Das ist so ein Element, das holt mich dann aktiv wieder in die App zurück, auch wenn ich das Ding gerade weggelegt habe.

这一个如此的元素，即使把东西扔掉了，它也将带回了应用程序。

Und können es danach meist nicht mehr so leicht wieder weglegen.

然后你通常就不能再轻易地放下它了。

Sie sind so spannend und man kann sie nicht einfach weglegen.

它如此扣人心弦，让人无法轻易放下。

Sie waren so spannend und ich konnte sie nicht weglegen.

它如此引人入胜，爱不释手。

Dann hab ich das wieder weggelegt und hab das Nächste wieder geöffnet.

于又把它放下了，转而打开了下一个。

Kindermann: Das Smartphone dürfen die Mitarbeiter auch mal weglegen?

Kindermann：否允许员工放下智能手机？

Dazu zählen zunächst einmal ganz einfache Dinge, wie das Smartphone bewusst wegzulegen und am Abend auszuschalten.

首先， 这包括非常简单的事情，例如有意识地收起智能手机并在晚上关闭它。

Und jetzt noch das Handy beim Arbeiten weglegen.

现在，在你工作的时候把你的手机收起来。

Doch was würde der Meister sagen, wenn er jetzt einfach den Besen weglegte?

但如果现在把扫帚收起来，主人会说什么？

Und es fällt mir doch manchmal etwas schwer, es wegzulegen.

Einfach mal das Handy weglegen, die Augen schließen und sich auf den Moment konzentrieren.

Und dann das Handy entsprechend wegzulegen.

Und dann hab ich so mein Handy weggelegt, hab mich so zu meinem Freund gekuscht und meinte so, okay, mal schauen, was passiert.