Die Mitglieder des Vereins wählten einen neuen Vorstand.
社团成员选了一位董事。
Die Gemeinde wählt heute einen neuen Bürgermeister.
本今天选长。
Der Bundestag wählt neue Richter ans Verfassungsgericht.
联邦议院选了一些审判官到宪法法院任职。
Er hat einen schlechten Augenblick gewählt, um mit seinem Chef über eine Gehaltserhöhung zu sprechen.
很上司谈增加工薪事儿没选好时机。
Bitte wählen Sie Ihren Wohnort aus der Liste aus.
请从单子上选出您居住点。
Die Landesparlamente werden alle 4 oder 5 Jahre gewählt.
州议会每四年或五年选一次。
Terrorakte sind immer scheußlich, und in diesem Fall ist das Opfer ohne Bedacht gewählt worden.
恐怖活动总是可，而且在这种情况下受害者都是随机。
Der Nationalrat wird alle 4 Jahre gewählt.
国民议会每四年选一次。
Heute wählen wir eine Regierung für die Dauer von vier Jahren.
我们今天选四年一届政府。
Wenn Sie mit mir telefonieren möchten, müssen Sie zuerst Vorwahl wählen.
您要给我打电话必须先拨打区号。
Als Gegenstand seines Vortrags wählte er ein Problem aus der modernen Literatur.
选择现代文学中一个问题作为告内容。
Er besah die Bilder und wählte einige aus.
仔细看了这些画，并挑出了一些。
Der Präsident wird alle vier Jahre gewählt.
总统每四年选一次。
Die Vertragsparteien setzten den Aufsichtsausschuss für die gemeinsame Durchführung ein und wählten seine Mitglieder.
缔约方设立了共同执行监督委员会，并选了委员会成员。
Die ständigen Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda wählen aus ihren eigenen Reihen einen Präsidenten.
卢旺达问题国际法庭常任法官应从其成员中选出一名庭长。
Die ständigen Richter des Gerichtshofs wählen aus ihren eigenen Reihen einen Präsidenten.
国际法庭常任法官应从其成员中选出一名庭长。
Das Gericht wählt seinen Präsidenten und seine beiden Vizepräsidenten aus dem Kreis seiner Mitglieder.
法庭应自其法官中选庭长一人，副庭长二人。
Diese Amtsträger werden so gewählt, dass der repräsentative Charakter des Präsidialausschusses gewährleistet ist.
主席团成员应根据确保总务委员会具有代表性原则选出。
Bitte wählen Sie einen Bereich aus.
请您选出一个范围吧。
Ebenso wenig sollten sie oder ihre Länder in Führungspositionen subregionaler, regionaler oder globaler Organisationen gewählt werden können.
们或其国家也不应有资格当选次区域、区域或全球机构领导职位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und was für Fächer kann man wählen?
们会选择什么样的课程？
Kommen Sie, meine Damen und Herren, schauen Sie und wählen Sie aus! .
来吧！士们先生们，瞧一瞧看一看，任您挑选！
Jugendliche könnten besser Einfluss auf die Politik nehmen, wenn sie die Politiker mit wählen könnten.
如果年轻能参与选举，他们就能对政治产生更好的影响。
Die meisten Frauen wählen ihr Nachthemd mit mehr Verstand als ihren Mann.
比起挑选丈夫，大部分挑选睡衣时更加理智。
1919 wählte ihn die Nationalversammlung zum Reichspräsidenten und damit zum mächtigsten Mann der Republik.
1919年，他被国民议会推选帝国总统，共和国最有权力的男。
Wenn ich ins Amt gewählt werde, dann werde ich eine Vizepräsidentin ernennen.
如果我当选，那我就认命一名副总统。
Wenn der Prinz eine andere wählt, wird dein Leben enden.
如果王子选择另一个，你的生命就会结束。
Zuerst wählen Sie 9 an und dann die Zeit.
B ：您可以先拨9，然后选时间。
In Ihrem Fall wählen Sie 9 und 0700.
您只需按9和0700键即可。
Wenn du wählen darfst, bekommst du wenige Wochen vor der Bundestagswahl eine Wahlbenachrichtigung.
如果你享有投票权，那么你会联邦议院选举的前几周收到一份选举通知信。
Mit der Zweitstimme wählst du die Landesliste einer Partei.
用第二票选择某个政党的州级名单。
Die meisten Schüler wählen Mathematik, Biologie, Englisch oder Deutsch.
大多数学生会选择数学，生物，英语或者德语。
Wen man nicht heiratet. Äh … welchen Beruf man wählt.
不和谁结婚。额...选择哪种职业。
Warum man die Schreibweise Google und nicht das originale Wort wählte？
什么写的是“google”而不是原来的单词呢？
Man wählte Amazon also das englische Wort für den amazonas Fluss.
然后他就选英语中亚马逊河流的名字。
Wenn man Literatur gewählt hat, muss man aber trotzdem Linguistik machen.
如果你选择文学，还得学习语言学。
Wir wählen zwei Persönlichkeiten, die unsere Partei in die Zukunft führen.
我们同时选出两个来领导我们的政党走向未来。
Die Freiheit, wählen zu dürfen, wenn man möchte.
选自己所想的自由。
Greift er zu einem Fläschchen Gift und wählt den Freitod.
他拿出一小瓶毒药准备自尽。
Trotz Verbot dürfen Sozialdemokraten wählen und gewählt werden.
尽管被禁止，社会民主党仍可以参选和当选。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了一位董事。
演讲合辑 文 
今天
审判官到宪法法院任职。
很上司谈增加工薪
告内容。
们会
士们先生们，瞧一瞧看一看，任您挑选！
帝国总统，
共和国最有权力的男
