Wenn man sich sehr stark ärgert und das auch deutlich zeigt, vielleicht auch schreit vor Wut, dann ist man fuchsteufelswild.

当个人非常非常生气并且表现得非常明显，甚至可能出大喊大叫时，这个人就是“fuchsteufelswild”。

Doch als er über die Schwelle geschritten war, schlug hinter ihm die schwere Türe zu, und es sprang ein riesiger Eisenriegel vor.

当他跨过门后，沉重的大门在他身后砰地声关上，还插上巨大的铁门闩。

Wenn der grosse Mensch schreit -: flugs läuft der kleine hinzu; und die Zunge hängt ihm aus dem Halse vor Lüsternheit. Er aber heisst es sein " Mitleiden" .

小人物就急忙跑过去，满怀喜悦地伸出舌头。可是他却称之为他的" 同情" 。

Okay, vor Freude schreit es sich besser über Wasser.

Er schritt vor dem Feuer auf und ab.

Er schritt vor dem Feuer auf und ab, noch immer zitterte er.

Der Räuber schreit vor Angst und läuft aus der Küche. Er will zur hinteren Tür hinaus.

Müde schritt er vor mir her, sah sich nicht nach mir um, sonst hätte ich ihn gegrüßt und ihm eine Zigarre geschenkt.