Ich lass' mir doch von dir keine Märchen erzählen!
(转，口)你()骗不了(的)！
Ich erwarte mir von ihm Aufklärung darüber.
希望从他那里得到有关这方面的解释。
Können Sie ihr Grüße von mir bestellen？
您能代向她问候一下吗？
Ich verspreche mir von dieser Kur einen guten Erfolg.
指望这次疗养(或治疗)会取得好效果。
Komm mir nur nicht von der Seite.
(口)你用这个办法来对付不行的.
Der Lärm schallte mir schon von weitem entgegen.
喧闹声老远就向传了过来。
Der Dichter gefällt mir am besten von allen.
在所有的诗人中最喜欢这一个。
Entschuldigen Sie, es war ein Versehen von mir.
请原谅，这的疏忽。
Er ist ein alter Kumpel von mir.
他的一位老同事。
Es war nur so ein Einfall von mir.
这不过的一种想法。
Darf ich das machen?- von mir aus!
这事吗？－不反对！
Er ist vier Meter von mir entfernt.
他离4米远。
Es war sehr taktios von ihm,mir das zu sagen.
他对将这事儿很不恰当的。
Bald werde ich ihm schreiben, inzwischen grüßen Sie ihn von mir.
就要给他写信，暂且请您先代向他问候。
Das ist mir schon von früher (meiner Jugend) her bekannt.
老早(年轻时)就知道这事了。
Grüßen Sie Ihren Mann bestens von mir!
请代向您得丈夫多多致意。
Sie werden in den nächsten Tagen von mir hören.
最近几天之内您会听到的消息(或收到的信)。
Plötzlich fiel mir die Binde von den Augen.
(口)恍然大悟。
Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir.
代向尚未见过面的您的太太问好。
Das ist mir von jmdm. zugetragen worden.
这人家传给听的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gibt es wahrscheinlich morgen mehr von mir?
或许明天看到更多面的我？
Okay. Das war es von mir für heute.
好的。今天的分享就到这里。
Die schönste Frau ist gerade Nachbarin von mir.
其中最拔尖的女子就我的邻居。
Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie ein Foto von mir und meinen Kollegen machen?
抱歉，给我和我的同事拍张照片吗？
Meine beste Freundin hat gegenüber von mir gewohnt und wir haben viel Zeit miteinander verbracht.
我最好的朋友住在我家对面的一条街，我们在一起度过了一段很长的时光。
Fliegen wir raus zum Erkundungsflug. Ihr könnt 'ne Menge von mir lernen.
我们先进行侦查飞行吧，你们肯定能从我身上学到很多。
Oh nein, die ist nicht von mir.
哦不，那不我留下来的。
Ping! Ping war früher ein Kumpel von mir.
平！花平我最好的朋友。
Und all' die Lieder die sie alle singen, die sind von mir.
大家唱的都 我写的歌。
Und dieses ist, das von mir zuvor einmal vorgestellte Mett für den Mettigel.
还有这个我前给你们介绍的生猪肉刺猬的那个Mett。
19 Studenten von mir möchten mit dem Bus von der Uni nach Frankfurt fahren.
我有19个学生要坐汽车从大学出发到法兰克福。
Wünschen Sie ihr auch von mir gute Besserung.
祝她早日康复。
Gut 15 Prozent der von mir Befragten treten ihren Rechner oder schlagen den Bildschirm.
整整15%的受访者会踢电脑主机或者击打显示屏。
Er bezahlt auch das Flugticket, aber erst soll ich ihm ein Foto von mir schicken.
说他出机票钱，但要我先发一张照片给他。
Ich danke Ihnen und grüßen Sie bitte Ihren Mann von mir.
我也感谢，请代我向的丈夫问好。
Und zudem ihr hier auch noch mal ein Video von mir findet.
对此我也做了一个视频给你们。
Hätte ich von mir aus eigentlich nicht bestellt, aber ich lasse mich gerne überraschen.
其实我自己本来不会点这个，但我喜欢惊喜。
Das ist wirklich ein Teil von mir, und darauf haben wir neun Monate gewartet.
她我的一部分，为此我等待了9个月。
Sie sind jetzt eine alte Freundin von mir, eine Schulfreundin.
现在我的一个老朋友，一个中学的朋友。
Du schreibst mir, dass du nichts mehr von mir hören willst.
不想再去回忆思绪的画面，永久的从前。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
)骗不了
(的)！
蜂玛雅 
这事吗？－
