Zum zweiten Mal bereits findet das Fest der Freude virtuell statt.

这已经是第二次线上举行欢乐节了。

Also wir haben uns längst daran gewöhnt, dass wir mit virtuellem Vertrauen arbeiten. - Richtig.

这就是说我们早就已经习惯了，我们直在与拟信用共事。——没错。

Es wird eine virtuelle Parade geben, eine Online-Parade.

将有个拟的游行，个网上的游行。

Alle sitzen zu Hause auf dem Sofa und können sich eine virtuelle Parade anschauen.

每个人都坐在家里的沙发上看场拟的游行。

Für die Produktion von Fleisch wird besonders viel virtuelles Wasser aufgewandt.

生产肉类耗费格外多的拟水。

Bei virtuellen Zahlen verliert man schnell den Überblick, aber 0 Scheine im Portmornee, sind 0 Scheine.

拟支付你很快就看不到，但是钱包里没有分钱，就是没有分钱。

Fühlt euch alle virtuell von mir gedrückt und bis nächste Woche.

给大家个我的拟拥抱，下。

Das Tamagotchi stellt ein virtuelles Küken dar, um das man sich jedoch wie um ein echtes Haustier kümmern muss.

拓麻歌子是只拟小鸡，可是人们必须像照顾只真正的宠物样照顾它。

Was auch immer du am schönsten findest, lass es virtuelle Realität werden.

无论你觉得什么是最美好的，都可以让它成为拟现实。

Fühlt euch von Herzen virtuell gedrückt.

给你们个拟的、真诚的拥抱。

Ansonsten: es ist megaschön, dass ihr alle da seid, fühlt euch virtuell gedrückt, bis zum nächsten Video.

很高兴你们观看这期视频，贴贴你们，下期视频再。

Fühlt euch wie immer virtuell von mir gedrückt und bis nächste Woche.

如既往，我给你们个拟的拥抱，我们下。

Also virtuell, wie sie aus ihrem Leben erzählt.

就像她讲述自己的生活样。

Ausbildung mit der VR-Brille - die Deutsche Bahn setzt zunehmend auf virtuelle Realität.

使用 VR 眼镜进行训练 - 德国铁路公司越来越依赖拟现实。

Der neue virtuelle Assistent ermöglicht einen Dialog.

新的拟助手可以进行对话。

Für ein Kulturprojekt ist eine der beiden in Zentralafghanistan zerstörten historischen Buddha-Statuen virtuell wiedererrichtet worden.

在阿富汗中部被摧毁的两座历史佛像中的尊已经为项文化项目进行了拟重建。

Laut den Vereinten Nationen müssen rund 3,85 Milliarden Dollar bei dem virtuellen Treffen zusammenkommen.

据联合国称， 拟议必须汇集约 38.5 亿美元。

Dies sei nicht akzeptabel, sagte Tedros bei dem virtuellen UN-Sondergipfel zur Corona-Krise.

谭德塞在关于新冠病毒危机的拟联合国特别峰上说， 这是不可接受的。

Ausstellungen werden heute zum Teil virtuell auch im Internet gezeigt.

今天，些展览也在互联网上拟展示。

Aber, glücklicherweise, können wir uns virtuell treffen und eigentlich fast genauso gut miteinander sprechen.

但是，幸运的是，我们几乎可以在网上面，也可以实际交谈。