Das sind feste Verbindungen, bei denen ihr immer diese Präposition verwenden müsst.

在这些固定搭配里你必须要用到这个介词。

Dazu verwenden wir ganz gerne dicke Glasnudeln.

上粉条。

Er konnte Fachbegriffe im richtigen Kontext verwenden und den Inhalt fehlerfrei wiedergeben.

他能在上下文中使用专业术语，并能准无误地呈现内容。

Bitte verwenden Sie für die Überweisung des Sozialbeitrages das Formular rechts unten auf dem Rückmeldebogen!

请您根据反馈注册表单右下方表格汇款。

Das wohl meist verwendete Zitat der deutschen Literatur und wer hat's erfunden?

这能是德国文学里被引用得最多一句话了，出自哪里呢？

Die Biobauern dürfen kein Spezialfutter verwenden, das zum Beispiel die Menge der Milch steigert.

有机农场主不得使用任何例如增加牛奶产量特殊饲料。

Es kann auch sogar genetisch modifizierte Baumwolle hier verwendet werden.

但这里甚至能使用了转基因棉花。

Darunter ist aber auch vieles, das man öfter verwenden kann, wie Gewürze und Soßen.

但其中包括很多经常使用东西，如调料和酱汁。

Ihr könnt auch Brät verwenden, aber das ist vielleicht schwer zu finden.

你们用Brät，但是能买不到。

Es gibt drei verschiedene Tensid-Klassen, die in Gesichts-Reinigungsprodukten verwendet werden.

脸部清洁产品中使用表面活性剂有三种。

So konnten die wichtigen Kupferreserven für militärische Zwecker verwendet werden.

因此, 重要铜储量用于军事目。

Komplexe Organismen, die Werkzeuge verwenden können, müssen sich entwickeln.

必须进化出能够使用工具复杂生物体。

Dabei wird auf ein Mittel zurückgegriffen, das schon seit Jahrtausenden so verwendet wird.

我们用了一种已经使用了数千年方法。

Wir verwenden nachher ein bisschen Öl zum Anbraten.

之后我们用少许油煎一下。

In dieser Bedeutung wird " namenlos" wie gesagt nicht oft verwendet.

如我所说，" namenlos" 一词在这个含义上并不常用。

" Nämlich" verwende ich hier, um detaillierter zu sagen, welche zwei Sprachen er sprechen kann.

我在这里用" nämlich" 来更详细地说明他能说哪两种语言。

Hörner wurden bei den Wikingern, vielleicht bei Trinkgelage, verwendet.

维京人会用角，不过估计是在饮酒时。

Das sind die beiden Farben, die nicht mehr verwendet werden dürfen.

不得再使用这两种颜色。

" Pfui" ist ein sehr alter Ausdruck, der schon im Mittelalter verwendet wurde.

“Pfui”是一个非常古老表达，在中世纪就已经使用了。

Das verwendet man für Männer und Frauen.

这既适用于男性，适用于女性。