Wir haben heute ein großes Konzert, dann werden die Künstler gleich hier auch verpflegt.

今天我们有一场大型音乐，所艺术家们也在这里用餐。

Es ist ganz toll, dass die Familien alle so zusammenhalten und wir so eine Hilfsbereitschaft bekommen und alle auch verpflegt werden.

一家人团结在一起，我们乐于助人，每个人都饱，这真是太好了。

Die Leute drüben werden ja verpflegt, das ist eine Pracht gegen uns Hungerleider mit unserer Rübenmarmelade, das Fleisch steht da nur so herum, man braucht bloß danach zu greifen.

那边的人和我们这卜酱的饿死鬼相比，得堪称讲究。只要他们伸伸手，随时都有肉。

Wir werden hier sehr gut mit Essen verpflegt.

我们在这里得到了很好的照顾。

Sich für unter vier Euro am Tag schmackhaft zu verpflegen, kein Problem für den Küchenmeister, weil er die Alltagskostenfallen klar identifiziert hat.