Genau, jetzt muss das Eis nur noch verpackt werden.

的，现在只要把冰淇淋装起来就可以了。

Bei einem Gedicht wird diese Aussage ein klein wenig mehr verpackt.

对于一首诗来讲，样的表述更加紧凑。

Das heißt, unter diesem Code ist diese Figuren-Serie im Ei verpackt worden.

意味着，蛋里的玩具都个代码下的玩具系列。

Und die Lebensmittel, die Sie einkaufen, die Sie da reinfüllen, waren die verpackt?

您分装机里出售的食品原来有包装吗？

Hier hört man es. Noch original verpackt in der Dose.

在里你可以听到它。原来的罐头包装。

Der Kaffee wird verschifft, geröstet, verpackt und zu den Kunden transportiert.

咖啡豆经过航运、烘焙、包装，然后运输到顾客手。

Hier Unterhosen. Noch Original verpackt, weil ich trage meine privaten.

里的裤。原来的包装，因为我穿的私人的。

Wir werden besonderes Achten darauf geben und versichern, dass die Güter nach Ihren Anforderungen gut verpackt werden.

我们将倍加小心并承诺，会按照您的要求包装好物品。

Weil die Seidenschale immer als Geschenk betrachtet werden, muss jeder Schal geschmackvoll verpackt werden.

A ：因为丝巾作为礼物的，所以每条丝巾要采用单件包装。

Zur Einsparung von Fertigungs-, Transport- und Lagerkosten wurden die Möbel als schlank verpackte Bausätze angeboten.

为了节省生产、运输和库存成本，家具套件以平板包装的形式提供。

Der Käse wird bei Nina und David gleich verpackt: in Papier. Nina bekommt eine Plastiktüte für ihren Einkauf.

妮娜和大卫买到的奶酪都用相同的方式包装：纸质包装。妮娜买些东西时拿到一个塑料袋。

Wenn man die Kekse schön verpackt, kann man sie auch gut an die Freunde oder Familie verschenken.

如果把饼干包装得精美，可以把它们送给朋友或家人。

Das wirkt zu Beginn eher langweilig, verpackt dann aber doch einige Lebensweisheiten und ist am Ende doch sehr tiefgründig.

开始有些无聊，但包装进了一些人生哲理，最后十分深刻。

Es sei denn, man verpackt sie richtig.

除非你妥善包装它们。

Mehr als 15.000 Kilometer waren sie gut verpackt in einer Holzkiste unterwegs.

在15,000多公里的路程，它们被很好地装在一个木箱里。

SILKE DEINET: Ja, natürlich sind die verpackt, aber in Großeinheiten. Also, wir sprechen wirklich über 25-Kilo-Säcke.

希尔克·迪内特：的，它们有包装，但，大包装。25公斤一袋。

In Behindertenwerkstätten werden zum Beispiel Kleinteile für Autos zusammengebaut, Fahrräder repariert oder Sachen verpackt.

例如，在残疾人车间，组装汽车小零件、修理自行车或包装物品。

Das Grundgerüst dieses Modells findet sich bereits im Brexit-Vertrag, gut verpackt als Notlösung im Nordirland-Protokoll.

种模式的基本结构已经可以在英国脱欧条约找到，并作为紧急解决方案很好地包装在北爱尔兰议定书。

Skalpelle beispielsweise werden schon seit über zehn Jahren steril verpackt angeliefert und nur einmal benutzt.

例如， 手术刀已经无菌包装交付十多年，并且只使用过一次。

Alles sollte wasserdicht verpackt und nicht zu schwer sein.

所有物品都应该防水且不要太重。