Der unabhängige und deswegen verkannte, aber unbeirrbar weiter aus sich schöpfende Künstler ist ein Mythos des 19.

独立并因此被误判，但坚定不移地创造性的艺术家是 19 世纪的神话。

Wer die Realität verkennt, der kann keine gute Politik fürs Land machen.

任何忽视现实的人都无法为国家制定良策。

Wenn man etwas verkennen, bedeutet das, dass man etwas falsch einschätzt oder falsch versteht.

- 如果你误解某，那就意味着你误判或误解了某。

Wenn wir wie früher fordern, dass die Konzerne alle Kosten übernehmen, dann verkennen wir die wirtschaftliche Situation.

如果我们像过去一样要求企业承担所有成本，那么我们就是在误判经济形势。

Die verkennen dabei völlig, dass es nicht um Teilaspekte geht, sondern dass man die Nutzung und Verwaltung der See generell multilateral machen muss.

他们完全有识到这不是局部方面的问题，而是海洋的使用和管理通常必须多边化。

Machen wir weiter mit dem Verb " verkennen" .

Es ist eine angeborene Störung des Blutaustauschs, die zu schwerwiegenden, aber diffusen und dadurch oft verkannten Schmerzen führt.

Oder hier: " Viele Führungskräfte verkennen die Bedeutung des Projektmanagements in ihren Unternehmen."

" verkennen" ist ein Verb, das vor allem gerne im geschriebenen Deutsch benutzt wird.

Hier ist es! Wir sprechen heute über die Verben auskennen, bekennen, erkennen, wiedererkennen, anerkennen, aberkennen und verkennen. Viel Spaß!

Schauen wir mal ein Beispiel aus den Nachrichten an: " Viele Firmen verkennen immer noch das Potenzial von Bewerbern mit Migrationshintergrund."

Ja, ein Einschlag von Spukhaftigkeit ist nicht zu verkennen.

Nur die Toren verkennen dich und wissen von keinem Schlafe, als dem Schatten, den du in jener Dämmerung der wahrhaften Nacht mitleidig auf uns wirfst.

Allerdings verkennt der medienpädagogische Ehrgeiz, dass die allermeisten Jugendlichen heute nicht nur ein neues Verständnis von Identität, sondern ebenso veränderte Vorstellungen von Privatheit und Öffentlichkeit pflegen.

Zweierlei war deutlich und nicht zu verkennen, dass Joachim mit klarem Bewusstsein dem Tode entgegenging und dass er es in Harmonie und Zufriedenheit mit sich selber tat.