Ich fühle mich wie frisch geschlüpft und 20 Jahre verjüngt.

我觉得自己像焕发了青春一样，年轻了20岁。

Das Osterwasser behält nur dann seine wunderbare, heilende und verjüngende Wirkung, wenn die Mädchen während des Wasserholens nicht reden.

孩们只有在取水时闭口不言，才能复活节圣水保持那奇的治愈和恢复活力的效果。

Könnte man sagen, dass dieser Wirkstoff THC einen Teil des Mäusegehirns förmlich verjüngt hat?

Reuning：您能说这种化合物 THC 确实使小鼠大脑的一部分恢复了活力吗？

Sie kam in gehobener Stimmung, verjüngt, in neuen Kleidern eines im Dorf unbekannten Stils.

她兴致勃勃地来了，精焕发，穿着村里不知名的新衣服。

Die stark verjüngte deutsche Fußball-Nationalmannschaft ist mit einem 3 zu 2-Erfolg in den Niederlanden in die Qualifikation für die EM 2020 gestartet.

焕然一新的德国国足球队在荷兰 3-2 获胜，开始了 2020 年欧洲杯的预选赛。

Zum Beispiel können Familienmitglieder, die gemeinsam am Wochenendputz teilnehmen, nicht nur die familiäre Umgebung verjüngen, sondern auch die Kommunikation und Verbindung zwischen Familienmitgliedern verbessern.

例如，庭成员一起参与周末大扫除，不仅可庭环境焕发活力，还可增进庭成员之间的沟通和联系。

Vor allem die Leitung des BND habe sich erst spät verjüngt.

特别是 BND 的管理层需要很长时间才能恢复活力。

Amaranta verriet keinerlei Verwirrung, nicht das leiseste Zeichen von Schmerz, ja, sie wirkte durch die erfüllte Pflicht verjüngt.

阿玛兰塔没有表现出任何困惑，没有丝毫痛苦的迹象，不，她似乎因为她所履行的职责而恢复了活力。

Niemals hatte ein Schlaf ihn so erfrischt, so erneut, so verjüngt!

Die wenigen Male, die ich ihn damals antraf, schien er auffallend lebendig und verjüngt, einige Male geradezu vergnügt.

Das Ziel der Firma ist es, aus diesen Tausenden von Komponenten diejenigen herauszufiltern, die tatsächlich für eine verjüngende Wirkung verantwortlich sein könnten.

Ich trage falsche Haare, Kontaktlinsen, habe meinen schnauzbart abrasiert und das marathontraining des vergangenen Jahres hat mich zusätzlich verjüngt.

Denn es ist allgemein bekannt, dass Call Center keine älteren Leute einstellen, Sagen sie, wie haben Sie sich verjüngt?

Nichts verjüngt deinen Körper und erfrischt deinen Geist wie guter Schlaf von bestenfalls 8 Stunden täglich.

没有什么比每天最多 8 小时的良好睡眠更能您的身体恢复活力、精焕发了。