Die Kondition des Patienten verbessert sich täglich.
病人一天天好起来了。
Damit verbessert er die bisherige Bestmarke seines Landsmanns Asafa Powell um zwei Hundertstel.
这样，他就比其同胞阿萨法•鲍威尔迄今为止保持世界纪录快了0.02秒。
Wir verbessern die Organisation der Arbeit im Betrieb.
我们进企业业务组织。
Der Weitspringer verbesserte die alte Marke um fünf Zentimeter.
跳远运动员把旧记录提高了五厘米。
Die Erfindung von Energiesparlampen verbessert unsere Lebensbedingungen.
节能灯发明了我们生活条件。
Das Zusammenspiel der Mannschaft muss noch verbessert werden.
这支球队配合还需进。
Eine Studie zeigt, dass man in einer Gruppe seine schulischen Leistungen verbessern kann.
一项研究表明，人们在小组中学习可以学习成绩。
Was würden Sie tun, wenn Sie die Welt verbessern könnten?
如你们能把世界变得更好话，你们会做什么？
Es sind nur einige Fehler zu verbessern.
只有几个需要正。
Er will damit seine finanzielle Lage verbessern.
他想以此自己经济。
Die Politik verbessert erfolgreich die Lebensbedingungen der Menschen.
这项政策有效提高了人们生活水平。
Glaubst du, mein Deutsch hat sich verbessert?
你觉得我德语进步了吗？
Er arbeitet derzeit auch ein gemeinsames Beschaffungsmanagementsystem aus, das die Integrität der Lieferantendaten verbessern wird.
采购处还建立了一个共同采购管理系统，该系统将进供应商数据准确和完整。
Die Rekrutierungspraxis der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze soll untersucht und verbessert werden.
调查维和部征聘做法，以这方面作业情。
Die Tätigkeit des Generalstabsausschusses soll verstärkt werden, was auch die Arbeit des Sicherheitsrats verbessern würde.
加强军事参谋团工作，这将可以安全理事会工作。
Durch die Einführung eines Systems elektronischer Arbeitspapiere in den Rechnungsprüfungsabteilungen wurden die Arbeitsmethoden erheblich verbessert.
* 所有监督厅报告，包括本年度报告均刊登在监督厅网站上http://www.un.org/Depts/oios/ report&pub.htm。
Mit der landesweiten Dislozierung der UNMIL verbesserte sich die Sicherheitslage im ganzen Land.
随着联利特派团部署到该国各地，全国安全局势得到。
Technologien, die das tägliche Leben verbessern sollen, können zu Werkzeugen der Aggression werden.
旨在日常生活技术可以被转化成为侵略工具。
Zwei der Instrumente, die wir verbessern müssen, sind Sanktionen und die Vermittlung.
有两种措施我们必须予以进：制裁和调解。
Prüfung der Infrastrukturen und Feststellung eventueller Interdependenzen, wodurch der Schutz dieser Infrastrukturen verbessert wird.
检查基础设施，确定其中相互依存关系，以便加强对此类设施保护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Internet verbessert erheblich den Faktor Zeit.
互联网明显的提高了时间的利用率。
Diese positiven Ansätze sollten weiter verfolgt und die Situation weiter verbessert werden.
应采取这些积极的做法，并改善情况。
Das Sicherheitssystem, welches wir in den vergangenen Jahrzehnten geschaffen haben, wurde verbessert.
我们在过去几十年里所建立的安全系统变得更加完善。
Denn wir lernen zusammen Deutsch und verbessern es.
因为我们是要起学习德语并且提高德语水平的。
Ihr habt bestimmt in dieses Video geklickt, weil ihr eurer Deutsch verbessern möchtet, oder?
你定是因为想提高你的德语水平而点击入这个频的，对吗？
Die neuen Maschinen haben der Beschäftigung nicht geschadet, sondern sie verbessert.
这些新的机器不会使劳动力受损，而是会促劳动力提高。
Die Situation für die Versendung nach Europa wird großartig verbessert.
A ：寄往欧洲的货运条件大大改善了。
Sie soll uns anspornen, Dinge zu verbessern und Probleme zu erkennen.
过它应激励我们，去改变现状和认识问题。
Nach dem zweiten Weltkrieg verbesserte sich die Situation wieder.
第二大战后，情况再得到改善。
" Verschlimmbessern" ist eine Zusammensetzung der beiden Verben " verbessern" und " verschlimmern" .
“Verschlimmbessern”这个词是由两个动词“verbessern（改善；改正）”和“verschlimmern”（使变坏）组合而成的。
Juliane wollte ihre Frisur verbessern, noch schöner machen, aber das hat nicht so gut funktioniert.
朱莉安娜想要改善自己的发型，弄得更好看些，但结果并不理想。
Bestimmt lernen Sie dann effizienter und verbessern Ihre Kommunikationsfähigkeit.
这样，您的学习会更高效，交流能力也会更强。
Sie können Ihre Lernmethode bestimmt verbessern, um schneller und leichter zu Erfolgen zu kommen.
您可以优化您的学习方法，这样可以更快更轻松地取得学业上的成就。
Kritiker sagen, dass sich so die Bedingungen für andere Fabrikarbeiter nicht zwingend verbessern werden.
批评者说，其他工厂工人的条件不定会得到强制性改善。
Mit unserer Intelligenz haben wir unser Leben verbessert und hinterfragt, wie Dinge funktionieren.
凭借我们的智慧，我们改善了生活，并对事物的运作方式提出了质疑。
In der zweiten Phase verbesserten sich Essensversorgung, Hygiene und medizinische Versorgung dramatisch.
在第二阶段，食品供应、卫生和医疗护理得到了极大的改善。
Die ganze Zeit sollte die Welt verbessert werden.
在这整个时期，本应该变得更好。
Ich denke, wir geben jeden Tag unser Bestes und verbessern uns täglich.
我觉得我们做好自己每天都有些。
Bewahren wir das Gute. Und verbessern wir, was zu verbessern ist.
让我们保持优点，改不足。
Schnelleres Laden oder größere Reichweiten werden ständig verbessert.
更快的充电速度和更长的续航里程指日可待。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一天天好起来了。
进
你们能把世界
德语
采取这些积极的做法，并
频的，对吗？
大战后，情况再
