Es ist geheimnisvoll und es gibt uralte Geschichten zu diesem Land.

它很神秘，且流传着许多关于这个国家的古老故事。

Direkt neben der Uni gibt es ein Museum mit uralter Kunst, ist Unesco-Weltkulturerbe.

大学旁边有一个古艺术品博物馆，它被联合国教织列为世界化遗产。

Er heisst Morteratsch und hat ein uraltes Geheimnis.

它叫莫特拉奇峰，有着一个古老的秘密。

Die Rüstung des Grafen war nach uralter Art gemacht.

伯爵的盔甲是用古老的工艺制作的。

Es gibt einen uralten Erinnerungs Coach.

有一种古老的记忆方法。

Und noch immer profitieren die Bewohner von den uralten Windtürmen, die auf Wohnhäusern stehen, aber auch über Zisternen.

而这里原始的风塔——它在住宅之上——与水塔令这里的居民受益至今。

Im Stil uralter Maler zu malen, ist vielleicht nicht ganz so schlimm, wie im Stil von noch lebenden Künstlern.

比起以仍在世的艺术家的风格作画，以古代画家的风格作画可能还好一点。

Dafür sind aber die Schuhe sehr geräumig, eisenharte, uralte Treter, mit hochgebogenen Spitzen, noch an den Seiten zu schnüren.

而他脚上那双大，坚硬如铁又破旧不堪，尖翘起，在一边。

Über 10,000 Menschen leben innerhalb der Stadtmauer, an der uralten Kreuzung, die man bis heute gut erkennen kann.

超过1万人住在城墙内，这座城就坐落在古老的商路交汇处，到现在还是清晰可见。

Das dritte Wort im Bunde ist das Verb versprechen – ein uraltes Wort, das etymologisch aus dem westgermanischen Sprachraum stammt.

第三个相关的动词时“承诺”--一个古老的词，从词源上看来自西日耳曼语言区。

Und auch als uralte Frau noch was lernen wollte.

而且身为古代女子， 还是想学点东西。

Die Redewendung ist uralt und hat mit dem Kalender zu tun.

这个成语很古老，与日历有关。

Alt - man kann schon sagen uralt, ist die älteste Schildkröte der Welt.

老 - 你甚至可以说古老， 是世界上最古老的乌龟。

Zwar ist es eine uralte Weisheit, dass wir auf unseren Körper hören sollen.

我们应该倾听自己的身体，这是一种古老的智慧。

Nämlich einem riesigen Hai, einem uralten riesigen Hai.

即巨鲨，远古巨鲨。

300 uralten Goldmünzen lagen in einem Krug tief unter der Erde.

300枚古代金币躺在地下深处的一个水壶里。

Dabei sind diese Weltall- Gesteinsbrocken schon uralt.

这些太空岩石已经很古老了。

Super Berühmt, sehenswert, uralt und ziemlich wertvoll. Die UNESCO-Welterbe.

超级有名，值得一看，古老，相当有价值。联合国教织世界遗产。

Sie haben einen uralten traditionellen Tanz aufgeführt, dieser Tanz wird Haka genannt.

他们表演了一种古老的传统舞蹈，这种舞蹈被称为哈卡战舞。

Mitten im Kreis - liegt dieser uralte Stein - jetzt wurde eines seiner Geheimnisse gelüftet.

在圆圈的中间 - 躺着这块古老的石头 - 现在它的一个秘密已经被揭露。