有奖纠错
| 划词

Es gibt Anzeichen dafür, dass die Ziele trotz ungleichmäßiger Fortschritte nach wie vor erreichbar sind, sofern die bestehenden Verpflichtungen eingehalten werden.

情况表明,尽管进均匀,但如果现有的承诺得到履行,这些目标仍然是可以实现的。

评价该例句:好评差评指正

In den vergangenen zehn Jahren verzeichneten die kleinen Inselentwicklungsländer ungleichmäßige wirtschaftliche und soziale Fortschritte, während ihre ökologische und sonstige Anfälligkeit unverändert blieb.

在过去十年里,小岛屿发中国家的会和经济进记录有好有坏,环境和其它脆弱问题则继续存在。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind jedoch nach wie vor besorgt über die langsamen und ungleichmäßigen Fortschritte bei der Armutsbekämpfung und der Verwirklichung der anderen Entwicklungsziele in einigen Regionen.

可是,对于某些区域在消除贫困和实现其他发目标方面进,进度,我们仍表关注。

评价该例句:好评差评指正

Auch auf einzelstaatlicher Ebene sind sie für fast jedes Land erreichbar, obwohl ihre Verwirklichung derzeit sehr ungleichmäßig voranschreitet und sich zwischen einzelnen Regionen und Ländern und sogar innerhalb einzelner Länder große Unterschiede auftun.

就每个国家而言,在国家一级仍是可以实现的,不过,目前实现目标的进度,各区域、国家之间,甚至在国家内部,差异迥然。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


festmontierbar, Festmüll, Festmüllbeseitigungsanlage, festnageln, festnähen, Festnahme, festnehmen, Festnetz, Festnetzanruf, Festnetzanschluss,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

行TOP榜

Mittlerweile reisen über eine Milliarde Menschen, was super toll ist, aber die Verteilung ist ungleichmäßig.

目前,有十亿人正在行,这虽然很棒,游地分布不均

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福考前必备听力

Herr Klee, warum verteilen sich die Windmühlen zur Energieerzeugung so ungleichmäßig in Deutschland?

Klee 先生,为什么德国的能生产风车分布不均

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Ungleichmäßige Verteilung der Ressourcen Bei der Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen kann es zu Problemen der ungleichmäßigen Mittelzuweisung kommen.

2.分配不均 在改善公共服务时,可能会出现分配不均的问题。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Allerdings hat das Bildungssystem auch einige Nachteile, wie ungleichmäßige Verteilung der Ressourcen, Druck durch prüfungsorientierte Bildung und Einschränkungen der Bildungsinhalte.

然而,教育系统也有一些缺点,例分配不均、应试教育的压力和教育内容的限制。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Dieser Prozess geht jedoch auch mit Herausforderungen einher, wie Kostenfragen, ungleichmäßige Ressourcenallokation, Reformwiderstand und nicht erwartete Servicequalität.

然而,这个过程也带来了挑战,例成本问题、分配不均、改革阻力以及意外的服务质量。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Nachteil: In einigen traditionellen Gesellschaften sind die Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten von Frauen begrenzt, was zu Talentverschwendung und ungleichmäßiger sozioökonomischer Entwicklung führt.

劣势: 在一些传统社会中, 女性的教育和就业机会有限,导致人才流失和社会经济发展平衡

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Wenn das Wasser im Bergwerk ungleichmäßige Hebungen an der Oberfläche verursacht, könnten schnell Gegenmaßnahmen getroffen werden.

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Ungleichmäßige Verteilung der Ressourcen Wirtschaftliche Entwicklung geht oft mit einer ungleichmäßigen Verteilung der Ressourcen einher.

评价该例句:好评差评指正
德福听力徐立华

2010 deckte sie gerade einmal 6% des deutschen Stromverbrauchs ab, in 10 Jahren soll dieser Anteil über 20% sein. Herr Klee, warum verteilen sich die Windmühlen zur Energieerzeugung so ungleichmäßig in Deutschland?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Festplattenspeicher, Festplattenspeicherkapazität, Festplattenspeicherverwaltung, Festplatz, Festplatzlagerung, Festpreis, Festpressen, Festprogramm, festprogrammiert, Festprogrammrechner,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接