Drei Mal Weltmeister - bis heute unerreicht.

三届世界冠军——至今无人能及。

Dies ist ein Fall von bislang unerreichten Ausmaßen.

一个所未有案例。

Dem Genre, in dem Vermeer durch die Wahl seiner Perspektiven und die beinahe magische Qualität in der Darstellung von Licht, eine unerreichte Meisterschaft erlangte.

通过对视角选择和对光线神奇描绘，维米尔在一流派中达了无可比拟高超境界。

Entsprechende Messungen waren bislang sehr zeitraubend, doch der europäische Astrometrie-Satellit Gaia führt sie seit rund fünf Jahren mit zuvor unerreichter Präzision durch.

为止， 种测量非常耗时，但欧洲天体测量卫星盖亚已经以所未有精度进行了大约五年测量。

Ich, der unerreichte Plankton, werde durch die Macht der Zauberei...

70 Jahre nach Israels Staatsgründung ist dieser Frieden unerreicht.