So blieb das Mädchen allein und unbewacht im Waldhause zurück.

就这样女孩一个人呆着，没有人在森林屋里看守她。

Da hat jemand nicht aufgepasst, so eine unbewachte Hintertür.

有人没有注意，这样一个无人看守的后门。

Laut DLRG sind in den letzten sieben Monaten 199 Menschen ertrunken, viele davon an unbewachten Gewässern wie zum Beispiel in Flüssen und in Seen.

据 DLRG 称，在个月已有 199 人溺水身，许多人是在河流和湖泊等无人看管的水域溺水身。

Sein Dienst war ein Dienst am Geiste, ihm war sein strenges Leben gewidmet, und nur heimlich, in seinen unbewachtesten Augenblicken, erlaubte er sich den Genuß des Hochmuts, des Besserwissens und Klügerseins.

他的侍奉是对精神的侍奉，他朴素的生活献给了他自己，只有在他最没有防备的时刻，他才秘密地让自己享受骄傲、更了解和更聪明的享受。

Sie schwor keinen Eid, doch Feanors Worte über Mittelerde waren in ihrem Herzen aufgegangen, denn sie sehnte sich danach, die weiten, unbewachten Lande zu sehen und ein Reich nach eignem Gutdünken zu regieren.

她没有发誓，但费诺尔关于土世界的话语已经在她心升起，因为她渴望看到广袤无人看守的土地，并随心所欲地统治一个帝国。

Die Berliner, hier recht unbewacht, einmal mehr stark nach Standardsituationen.

Wie verhältst du dich in Stresssituationen, oder wenn du dich unbewachte fühlst, und welche rolle übernimmt du in Gruppenarbeiten?