有奖纠错
| 划词

Seine Behauptung ist unbestreitbar.

他的说法是无可争辩

评价该例句:好评差评指正

Es ist unbestreitbar, dass die Vereinten Nationen die Rolle eines globalen Zentrums für die Förderung von Rechtsstaatlichkeit im Einklang mit ihrer Charta spielen.

毫无疑问,联合国根据《宪章》发挥着一个促进法治全球中心的作用。

评价该例句:好评差评指正

Hinzu kommt, dass zwar die unbestreitbare Notwendigkeit besteht, terroristischen Gruppen entschlossen entgegenzutreten, dass es jedoch ebenso zwingend erforderlich ist, das Verständnis für andere Kulturen und Religionen zu stärken, um die Werte der Toleranz, des Respekts und der friedlichen Koexistenz zu fördern.

此外,尽管无疑需要击恐怖集团,但同样需要加强对文和宗教的了解,促进容忍、尊重及和的价值观。

评价该例句:好评差评指正

Daher bedeutet Unparteilichkeit für die VN-Einsätze, die Grundsätze der Charta zu befolgen: Verstößt eine Vertragspartei einer Friedensübereinkunft klar und unbestreitbar gegen deren Bestimmungen, so kann die weitere Gleichbehandlung aller Parteien durch die Vereinten Nationen im besten Fall zur Wirkungslosigkeit des Einsatzes führen, im schlimmsten Fall kommt sie jedoch der Mittäterschaft gleich.

因此,联合国行动的公正性必须表现为对《宪章》各项原则的遵守:在和协定的一方无可置疑地明显违反协定规定的情况下,联合国继续对所有各方实行等对待就会导致协定无效甚至可能会造成助纣为虐的后果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bienenstöcke, Bienentoxizität, Bienenvater, Bienenvolk, Bienenwabe, Bienenwabenkühler, Bienenwabenmuster, Bienenwachs, Bienenweidewert, Bienenwohnung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本——旅行外出

Obwohl es im Laufe der Geschichte gemischte Bewertungen über ihn gab, sind seine Leistungen und sein Einfluss unbestreitbar.

尽管历史上对他评价褒贬不一,但他成就和影响力是不可否认

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

2, Freunde und persönliches Wachstum Freunde haben einen unbestreitbaren Einfluss auf unser persönliches Wachstum.

2、朋友与个人成长 朋友对我们个人成长有着不可否认影响。

评价该例句:好评差评指正
爱豆

So oder so, auf jeden Fall verband sie eine starke Beziehung und große Sympathie, und das ist unbestreitbar!

无论哪种方式, 无论如何,他们有着牢固关系和极大情,这是不可否认

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

4, Sport und persönliches Wachstum Sport spielt auch eine unbestreitbare Rolle für persönliches Wachstum und Selbstverwirklichung.

4、体育与个人成长 体育对于个人成长和自我实现也发挥着不可否认作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Dies zeigt, dass familiäre Harmonie und Unterstützung eine unbestreitbare Rolle in der persönlichen Karriereentwicklung spielen.

这说明家庭和谐与支持对于个人职业发展有着不可否认作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Schlussfolgerung Emotionale Regulierung hat unbestreitbare Auswirkungen auf die psychische Gesundheit, die zwischenmenschliche Kommunikation und die Lebensqualität eines Menschen.

结论 情绪调节对人健康、人际交往和生活质量有着不可否认影响。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Humor, als besondere Form emotionaler Ausdrucks- und Kommunikationsfähigkeit, hat eine unbestreitbare Bedeutung sowohl für den Einzelnen als auch für die Gesellschaft.

幽默作为一种特殊情感表达和交流形式,对个人和社会都具有不可否认重要性。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Beispielsweise hat die Regierung in Japan den Konsum älterer Menschen angeregt, indem sie die Rentenzahlungen erhöht, was eine unbestreitbare Rolle bei der Ankurbelung der Wirtschaft spielt.

例如,在日本,政府通过增加养老金支付来刺激老年人消费,这对刺激经济起到了不可否认作用。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Die Arbeit der Gemeinden, so Theresa Beilschmidt, würde im allgemeinen Diskurs zu wenig beachtet - die Probleme, die unbestreitbar existierten, meist den Dachverband in Köln beträfen, dagegen umso mehr.

根据 Theresa Beilschmidt 说法,社区工作在一般讨论中受到关注太少 - 不可否认存在问题主要影响科隆伞式组织,更是如此。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Einleitung Als Teil der urbanen Kultur bieten Essensstände den Menschen nicht nur eine bequeme und vielfältige Auswahl an Lebensmitteln, sondern haben auch einen unbestreitbaren Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung, soziale Beschäftigung und kulturelles Erbe.

引言作为城市文化一部分,大排档不仅为人们提供了便捷、多样化食物选择,而且对经济发展、社会就业和文化传承也产生着不可否认影响。

评价该例句:好评差评指正
Fit für den Test DaF

Nämlich sobald man zwischen der unbestreitbaren Erhöhung einzelner Preise und der generellen Preisentwicklung zu differenzieren beginnt.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Die Einflüsse der Globalisierung auf Kultur und Wirtschaft sind unbestreitbar, doch ungeachtet ihrer Vor- und Nachteile ist sie kein neues Phänomen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bierstube, Biersuppe, Bierteller, Biertippler, Biertreber, Biertrinker, Biertulpe, Bierwaage, Bierwagen, Bierwürze,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接