Vereinfacht gesagt sind die hellen Zonen Hochdruckgebiete und die dunklen Gürtel Tiefdruckgebiete, die Jupiter umspannen.

简而言之，亮区区，暗区横跨木星的低区。

Das Deutschland umspannende Dosen-Telefon-Netz kommt endlich.

盖德国的电话网络于来了。

Er trug ein kleines Medaillon der Jungfrau-von-den-Heilmitteln um seinen Bisonhals, Arme und Brust waren vollständig mit geheimen Tätowierungen bedeckt, und sein rechtes Handgelenk umspannte der enge Kupferreif der Kinder-am-Kreuz.

他的野牛脖子上戴着一枚小小的 Lady of the Remedies 奖章，他的手臂和胸部盖着秘密纹身，他的右手腕被 Children-on-the-Cross 的紧铜环环绕。

Wie ein grüner Gürtel umspannen sie unseren Planeten.

Das, viele Genres und Generationen umspannte, wie Präsident Obama hervorhob.

Lange spielte sie mit Siddhartha, lockte ihn, wies ihn zurück, zwang ihn, umspannte ihn

Aristoteles forderte die Ausrichtung allen menschlichen Strebens auf das höchste Ziel des Lebens - die Eudaimonie: eine Glückseligkeit im umfassenden, Individuen wie Gemeinschaften umspannenden Sinne.

Auf dem Lande ist sie geschotterte Strasse durch die Eisenbahn, auf der See das langsamer und unregelmässige Segelschiff durch die rasche und regelmässige dampferlinie in den Hintergrund gedrängt worden, und der ganze erdball wird umspannt von telegrafen treten.

Auch die Schnee-Eule hatte den ernsten Mittelscheitel und zeigte, gleich Mahlke, diese leidende und sanft entschlossene, wie von inwendigem Zahnschmerz durchtobte Erlösermiene. Sein Vater hatte ihm den gut präparierten und nur zart gezeichneten Vogel, dessen Krallen Birkengeäst umspannten, hinterlassen.