Das ist so eine Lüftlmalerei, die hier das ganze Haus umrahmt.

这是吕夫特尔风格画，紫藤围绕整个房子。

Erschrocken blicke ich weiter nach oben und blicke in ein freundliches rundes Gesicht, das von zwei schwarzen Zöpfen umrahmt ist.

我吃了一惊，抬头一看，看到一张友好圆脸，两条黑辫子围。

Sie gingen an der Rasenfläche den gepflasterten Weg entlang zur großen Eingangstür, die rechts und links von zwei dicken, weißen Säulen umrahmt war.

他们小路走到大门前，大门左右两侧有两根厚厚白色柱子。

Als Don Sancho endlich nachgab, hängte Florentino Ariza den Spiegel bei sich zu Hause auf, nicht wegen des meisterhaften Rahmens, sondern wegen der umrahmten Fläche, die zwei Stunden lang von dem geliebten Bild ausgefüllt gewesen war.

当唐·桑乔 （Don Sancho） 最终屈服时，弗洛伦蒂诺·阿里萨 （Florentino Ariza） 将镜子挂在了家里，不是因为巧妙布置，而是因为这幅心爱照片已经填满了两个小时框架表面。

Nach nicht mal einer halben Stunde prangt auf Tinos Oberarm das Logo des Designers, der auch seine Website erstellt hat: Ein Schriftzug, der von mehreren dünnen Linien umrahmt wird.