Schneewittchen nahm den Apfel, biss hinein und fiel sofort tot um.

白雪公主拿了这个苹果，咬进去，立刻倒下死了。

Die Diener kamen herein, um nach ihrem toten Kaiser zu sehen.

宫人走了进来，想看看自己已经死去的皇帝。

Wie kann der kalte, tote Buchstabe diese himmlische Blüte des Geistes darstellen!

这毫无感情的呆板文字，怎能表达那 灵智的精髓呵！

Die Bauhausschule ist tot, nicht aber ihr Geist.

包豪斯学校死去了，但它的精神却没有。

Der war Kunstsammler in Frankfurt, der ist aber schon seit ungefähr 200 Jahren tot.

他一位法兰克福的艺术收藏家，但已经去世大约200年了。

In der Vergangenheit wurde Prinz Philip immer wieder irrtümlich für tot erklärt.

过去，菲利普亲王曾被误传离世。

Der Mond ist wirklich so grau und tot.

月球真的灰暗和死寂。

Wenn ich mich anstreng’, kann ich ein Held sein.Gestern schlug ich eine Katze tot.

果我稍加努力，也能成为一位英雄。昨天我打死了一只猫。

Man sieht, hier sind überall tote Tiere.

可以看到到处都动标本。

Und wenn er verletzt oder tot ist?

A ：那他伤残或者身故了呢？

Wenn er tot ist， bekommt der Angehörige das Unterstützungsgeld.

果他死亡的话，他的赡养者会得到抚恤费。

Der erholt sich nicht mehr, der ist tot.

它没法恢复了，这棵已经死了。

Sie waren alle tot. Keine einzige blieb am Leben.

所有老鼠都死了。没有一个活着。

11.45 Uhr Im Garten tote Maus gefunden.

45在花园路找到死老鼠。

Die waren so schwer, dass er gleich tot umfiel, als er aufwachte und weglaufen wollte.

狼醒来之后想逃走，可那些石头太重了，它刚站起来就跌到在地摔死了。

Deine Mutter ist tot, sagt man ihr im Heim, erinnert sie sich später.

她后来回忆道，人们在家里告诉她母亲已经死了。

Und alles nur für einen toten Mann.

这都为了一个已经逝世的人存在的。

Die Natur erobert sich die toten und öden Flächen unaufhaltsam zurück.

大自然重新收复了这片死气沉沉的荒凉之地。

Eigentlich bin ich leer, ich fühle mich innerlich tot.

事实上，我很空虚，我觉得内心死了。

Am Ende des Tages sind rund 15.000 Österreicher tot oder vermisst.

当日最后约有15,000名奥地利士兵丧生或下落不明。