Und genau deswegen ist sie bei Gärtnern, die ihren Rasen fein säuberlich pflegen, so unbeliebt.

这就是为什么它不受精心照料园丁欢迎原因。

Gut verpackt und fein säuberlich beschriftet, werden alle Geräte während des Unterrichts sicher weggeschlossen.

包装完好，标签整齐，所有设备在课程期间都安全锁好。

Da wird mit der Spachtel noch alles ganz fein säuberlich weggeschabt, dass die Stellen glatt sind, das macht Jean.

那里会用刮刀仔细地刮平，让这些地方变得光滑， 这是让做。

Mit Wasser wird alles innen auch noch mal ganz schön fein säuberlich poliert, dass es wirklich ganz glatt ist.

里面还会用水仔细地打磨，让它真变得非常光滑。

Duncan muss erst lernen, dass Pantoffeln, Hausschuhe, ein integraler Bestandteil der deutschen Gemütlichkeit sind, und dass sie fein säuberlich in einem Schuhregal direkt am Hauseingang nebeneinander aufgereiht sind.

邓肯必须知道，拖鞋，拖鞋是德国舒适不可或缺一部分，它们整齐地排列在前门旁边鞋架上。

Und dann werden wir uns zwischen diesen vergrößerten Lappen und der Kapsel entlang arbeiten mit diesem Laser, werden fein säuberlich die Schicht auf trennen und werfen dann das Gewebe in die Blase.

然后我们将用激光在扩大叶和囊之间进行操作，我们将整齐地分离层，然后将组织倒入膀胱中。

" Da hat man gründliche Arbeit getan. Sehen sie: Da fangen die da an. Die ganzen Innereien. Nur ein Stückchen Herzchen haben sie drin gelassen. Lenden – ist alles mit weg schön! Schön säuberlich fleischer-fachgerecht getrennt."

“他们做得很彻底。你看：这就是他们开始地方。所有内脏。他们只在那里留下了一小块心脏。腰部 - 一切都很好！干净整洁屠夫 - 专业分开。”

Als Harry seine Bettdecke zurückzog, fand er darunter fein säuberlich zusammengefaltet seinen Tarnumhang.

Vor Joshua Twardarwa stehen säuberlich aufgereiht je vier Schalen in Zweierreihen, aus denen kleine Pflänzchen mehr oder weniger gut wachsen

Die Slytherins waren schon da, und auch fein säuberlich, aneinandergereiht, auf dem Boden liegend, zwanzig Besen.

Wenn die Sonne aufging, tauchte sie dieselben fein säuberlich gepflegten Vorgärten in ihr Licht und ließ dasselbe Messingsschild mit der Nummer vier über der Tür erglimmen.

Er schluckte eine Menge neuer Fragen hinunter, die ihm gerade eingefallen waren, und betrachtete stattdessen tausende von länglichen Schachteln, die fein säuberlich bis an die Decke gestapelt waren.

Möbel aus dem Keller, dem Elternschlafzimmer und der Küche, dank Mohamed, säuberlich zerteilt. Frau Tremmel hilft, wo sie kann, stellt ihre Hauswand zur Verfügung. Will sicher gehen, dass alles klappt.