Das Niveau des Sees steigt nach starkem Regen deutlich an.
大雨后湖面的水位明显上涨。
Zahl der Pflegebedürftigen steigt bis 2030 dramatisch an.
需要护理者人数至2030年大幅增加。
Das Bild (Das Grundstück) ist im Wert gestiegen.
这幅画(这地产)更。
Die Zahl der Besucher ist stetig gestiegen.
参观人数不断上升。
Die Zahl der Rentner steigt von Jahr zu Jahr.
退休人员的数量逐年上升。
Die Papiere (Die Aktien) sind im Wert gesunken (gestiegen).
证券(股票)价格下跌(上升)。
Ich kann nicht mehr gut Treppen steigen.
我已经不能轻松地爬楼梯。
Der Duft der angebratenen Zwiebeln stieg ihr in die Nase.
煎洋葱的香味传入她的鼻子。
Die steigenden Ausgaben müssen die Versicherer auf die Kunden abwälzen.
担保人必须把增加的支出转嫁给顾客。
Der Rauch stieg in dichten Wirbeln auf.
烟雾缭绕。
In meiner Erinnerung stiegen alle alten Bilder auf.
在我的记忆中浮现出旧时的种种情景。
Der Rauch steigt senkrecht aus dem Schornstein auf.
烟从烟囱里笔直上升。
Der Vogel (Das Flugzeug) stieg zum Himmel empor.
()腾空而起。
An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.
我们在下一站下车。
Wenn er ein paar Treppen gestiegen ist, muss er schon pusten.
他爬几层楼梯就气喘吁吁的。
Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigt der Preis in der Großstadt immer höher.
随着经济发展，大城市的物价持续攀升。
Das Hochwasser stieg über die Bestmarke des Vorjahres.
洪水已超过去年的最高标志线。
Grund seien die rasant steigenden Preise bei Futtermitteln, berichtet die Wirtschaftswoche.
据经济周刊报道，其原因是饲料价格涨。
Die damit einhergehende steigende Nachfrage hat die Verbraucherpreise enorm in die Höhe getrieben.
随之而来的需求增长大幅推高消费者价格。
Eine heftige Erregung stieg in ihm auf.
他心里(感到)十分恼怒(或激动)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Allerdings stieg ihr Stresslevel dafür an .
除此之外，他们的精神压力也随之提。
Die Infektionszahlen werden weiter steigen, die Belastungen für jeden einzelnen weiter zunehmen.
感染者数量还在继续增加，每个人身上的负担也变得越越重了。
Das Angebot steigt, wenn mehr Menschen die Freiheit und Bildung haben, etwas zur Gesellschaft beizutragen.
供应会增加，当更多的人拥有和受到教育，为社会做贡献的时候。
Bei der Eröffnungsfeier steigen 20.000 Friedenstauben in die Luft.
在开幕式上，两万只和平鸽飞上天空。
Die Aktien steigen von 27 Euro auf 56 Euro.
股价从27欧上升到了56欧。
Das Bruttoinlandsprodukt stieg von unter 70 Billionen Yuan auf mehr als 100 Billionen Yuan.
国内产总值从不到70万亿元增加到超过100万亿元。
Er behauptete, in Deutschland steige die Kriminalität.
特朗普强调，德国的犯罪率正在节节攀升。
Seit bei uns die Durchschnittstemperaturen steigen, überleben sie bis zum Blattaustrieb.
从平均气温升，他们便能存活到树叶新发时节。
Mal sehen, wie kräftig ich bin. Kommt, steigt auf!
看看吧，我现在有多强，呀，上吧！
Steigende Zölle bei steigendem Verarbeitungsgrad eines Produktes.
关税随着一个产品的加工程度上升。
Wie. Der Preis ist gestiegen Können Sie mir sagen, aus welchem Grund.
怎么。价格还上升了，您能告诉我是出于什么原因吗。
Dem riesigen, weiter steigenden Bedarf müssen wir ein nachhaltiges Angebot gegenüberstellen.
我们必须提供可持续的解决方案满足持续增长的巨大需求。
Viele befürchteten, die Preise würden immer weiter steigen.
许多人担心物价会持续上涨。
So konnte der Prinz ganz einfach hindurch steigen.
因此，王子轻松地上了城堡。
Du schaffst es, du willst es, du steigst ein Level auf.
你能做到，你想要，你将升级。
Der kleine Prinz stieg auf einen hohen Berg.
小王子爬上一座山。
Da fielen die Haare herab und der Königssohn stieg hinauf.
然后头发垂了下，王子爬了上去。
Die Körpertemperatur steigt zwar minimal an, doch der anschließende Schweißausbruch gleich das schnell aus.
喝热水会让身体的温度微微上升，汗水就会立马流出。
Unser Blutzucker steigt an und unser Körper wird schnell mit Energie versorgt.
我们的血糖升， 我们的身体迅速获得能量。
Seit dem Jahr 2000 ist die Zahl der ausländischen Studierenden gestiegen.
2000始，德国留学的人数不断攀升。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
(
)腾空而起。
。
越重了。
和受到教育，为社会做贡献的时候。
产总值从不到70万亿元
