Er behauptete, in Deutschland steige die Kriminalität.

特朗普强调，德国犯罪率正在节节攀升。

Viele befürchteten, die Preise würden immer weiter steigen.

许多人担心物会持续上涨。

So konnte der Prinz ganz einfach hindurch steigen.

，王子轻松地上了城堡。

Die Infektionszahlen werden weiter steigen, die Belastungen für jeden einzelnen weiter zunehmen.

感染者数量还在继续增加，每个人上负担也变得越来越重了。

Da fielen die Haare herab und der Königssohn stieg hinauf.

然后头发垂了下来，王子爬了上去。

Henkel reagiere damit auf den steigenden Wettbewerbsdruck und steigende Rohstoffkosten.

这是汉高对竞争压增大和原材料费用上涨作出反应。

Dem riesigen, weiter steigenden Bedarf müssen wir ein nachhaltiges Angebot gegenüberstellen.

我们必须提供可持续解决方案来满足持续增长巨大需求。

Seit dem Jahr 2000 ist die Zahl der ausländischen Studierenden gestiegen.

自2000始，德国留学生人数不断攀升。

Und auch hier könnten die Preise entsprechend steigen. Mehr unten in der Infobox.

同样，纹格可能也会相应地上涨。下面信息栏中会有更多相关内容。

Mit steigenden Temperaturen steigt auch der Leichtsinn, den die Grippe und Schnupfenviren nützen.

忽视随着气温升高出现，流感和感冒病毒也会趁机而来。

Das seht ihr hier, wenn Insulin steigt, dann wird kein Fett mehr verbrannt.

大家可以看到，在这里，当胰岛素升高时，脂肪不再燃烧。

Nein, ich kann in einen Bus einsteigen, aber die Zahl steigt nicht ein.

不，我可以上公交车，但数量不能（指einsteigen用法）。

Pro zusätzlichen 50 g verarbeitetem Fleisch am Tag steigt das relative Darmkrebsrisiko um 18%.

每天每多吃50克加工肉类，患肠癌相对风险就会增加18%。

Allerdings stieg ihr Stresslevel dafür an .

除之外，他们精神压也随之提高。

Cortisol wird abgebaut und Testosteron, durch das wir uns stark fühlen, steigt um 20 Prozent.

皮质醇减少，使我们感到强壮睾丸激素增加20%。

Bei der Eröffnungsfeier steigen 20.000 Friedenstauben in die Luft.

在开幕式上，两万只和平鸽飞上天空。

Steigende Zölle bei steigendem Verarbeitungsgrad eines Produktes.

关税随着一个产品加工程度上升。

Wir sehen: Die Konzentration der Treibhausgase in der Atmosphäre steigt.

大气中温室气体浓度升高。

Diese Aktivität nennt man Drachen steigen lassen.

这种活动就是放风筝。

Ich steige ein und setze mich hin.

我上车，坐下来。