Bei deinem Wagen ist die neueste und sicherste Technik eingebaut.

在你的上安装了最新并且最安全的术设备。

Detering behauptet, es wäre das sicherste Vorzeichen für dicke Luft.

德特林断言，这是最可靠的噩兆。

Definitiv aber die sicherste Variante für Claire.

对克莱尔来说，这无疑是最安全的选择。

Ich denke, das ist das sicherste Auto, das je in China entwickelt wurde.

我认，这是中国有史以来研发的最安全的。

Weil der sicherste Sitz im Auto ist ja hinten.

因里最安全的座是在后面。

Zwar gilt eine Schnittentbindung als die sicherste Methode, ein Kind auf die Welt zu bringen.

娩被认是将孩子带到这个世界上最安全的方法。

Ist die Integration von Videospielen im Unterricht nicht die sicherste Methode, das Medium bei Jugendlichen uncool zu machen?

将电子游戏融入课堂教学，难道不是让这种媒介在年轻人中变得“不酷”的最保险方法吗？

Eigentlich sollte bis zum Jahr 2031 festgelegt werden, wo in Deutschland der sicherste Ort für ein Endlager ist.

原计划应在2031年前确定德国境内最安全的核废料最终处置库选址。

Sicherheitsinspektor : Dies ist der sicherste Ansatz.

安全检查员：这是最安全的方法。

Ex-Bundestagspräsident Norbert Lammert hat gestern erklärt, dass das ständige Wiederholen von es wird eine Große Koalition geben die sicherste Methode sei, sie zu verhindern.

前联邦议院议长诺伯特·拉默特昨天表示，不断重复将组成大联合政府是阻止这种情况发生的最可靠方法。

Manche Eltern und Kinder entscheiden sich auch fürs Bringen mit dem Auto, weil sie es für die sicherste Art halten, im Straßenverkehr zur Schule zu kommen.

一些家长和孩子也选择开去学校，因他们认这是在路上上学最安全的方式。

Weil sie unter der Erde liegen, sind U-Bahn-Stationen hier der sicherste Ort.

Und es hieß, sie sei auch das sicherste Schiff der Welt und praktisch unsinkbar.

Gringotts war der sicherste Ort auf der Welt, mit Ausnahme vielleicht von Hogwarts.

Gringotts ist der sicherste Ort der Welt für alles, was du aufbewahren willst, mit Ausnahme vielleicht von Hogwarts.