Gebt ihm einen sicheren Zufluchtsort, am besten einen separaten Raum.

给它一个避风港，最好是一个单独的空间。

Wenn ihr wollt, mache ich dazu gern eine separate Folge.

如果你们愿意，我很乐意再单独制作一期这样的内容。

Der Teller wurde auf einen separaten Tisch gestellt, an dem man dann alleine essen musste.

盘子被放在一个单独的桌子上，然后必须在那里独自吃饭。

Dass die separaten Urinale kostenfrei sind, dient dem Zweck, das Urinieren in der Öffentlichkeit(...) zu verhindern.

设免费的独小便池是防止有人在公共场合（… ）小便 。

Ich habe mal gehört, dass auch das Omelett noch flüssiger wird, wenn man das Eiweiß separat aufschlägt.

我曾经听说，如果只打蛋白的话，蛋卷会变得更顺滑。

In den meisten Haushalten ist es natürlich separat.

当然，在大多数庭中，它是分开的。

Beispielsweise nehmen Menschen Objekte nicht separat nacheinander wahr, sondern ganzheitlich.

例如，人们并不是一个接一个地单独感知物体，而是整体地感知物体。

Okay, wir packen sie separat, damit sich das Essen nicht vermischt.

服务员：好的， 我们把它们分开打包， 这样食物就不会混在一起。

Im Jahr 1669 wurde eine separate Ballettakademie gegründet.

1669 年，一所独的芭蕾舞学院成。

Sie werden separat aufbewahrt und erst nach Überprüfung gezählt.

它们是分开保存的，只有在核实后才进行计数。

Ich möchte sie separat verpacken und nicht miteinander mischen.

客户：我想将它们分开打包，而不是将它们混合在一起。

Ein solcher wird derzeit bei den UN noch separat verhandelt, es geht um vollkommen andere Fragen.

这样的协议目前正在联合国单独谈判，这是关于完全不同的问题。

Zuletzt hatten die Behörden Migranten systematisch von ihren Kindern getrennt und diese in separaten Lagern untergebracht.

最近，当局系统地将移民与他们的孩子分开，并将他们安置在不同的营地。

Counterpersonal: Hallo, Gitarren sind Spezialgepäck und müssen separat eingecheckt werden.

柜台工作人员：您好，吉他是特殊行李，必须单独托运。

Kosmetik über 100 Milliliter muss in einen transparenten Beutel gelegt und separat überprüft werden.

B： 超过 100 毫升的化妆品必须放在透明袋中并单独检查。

Vermieter: Das Badezimmer ist auch sehr sauber, mit separaten Trocken- und Nassbereichen.

房东：卫生间也很干净，有独的干湿区。

Müssen wir sie für einen einfachen Zugriff separat verpacken?

我们是否需要将它们单独打包以便于访问？

Flugbegleiter : Hallo, Ski sind spezielle Sportgeräte und wir müssen sie separat verpacken und handhaben.

空乘人员 ： 您好， 滑雪板是特殊的运动器材， 我们必须单独包装和处理。

Das war's dann. Lasst uns separat vorbereiten und ein tolles Wochenende haben!

爸爸：就是这样。让我们单独准备，祝您周末愉快！

Zollbeamter: Ihr Laptop muss zur separaten Inspektion herausgenommen werden.

海关官员：您的笔记本电脑必须取出单独检查。