Das mußt du selbst am besten wissen.
你自己应该最了解这一点。
Das Kind geht jeden Morgen selbst zur Schule.
那个孩子每天早上自己去上学。
Das kannst du selbst oder meinetwegen sonstwer machen.
这件你可以自己去做或者随便哪一个(代你)去做。
Ich muß much um jeden Dreck selbst kümmern.
(俗)什么乱七八糟的(何小)我都得自己操心。
Mein Mann repariert die meisten Sachen in der Wohnung selbst.
我丈一般自己修理家里的大多数东西。
Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.
你对你自己的新工作期望过高，那你就是自己骗自己。
Er hat viel Geld sparen können, indem er einen Teil der Arbeit selbst gemacht hat.
他自己做了一部分工作，这样他就节约许多钱。
Die Maschine schaltet sich von selbst aus.
机器自动停止运行。
Damit hat er sich selbst verächtlich gemacht.
这样一来他就把自己贬低了。
Diese Frage kannst du (dir) selbst beantworten.
这个问题你可以自己回答.
Die Schwierigkeit hat sich (von selbst) gelöst.
困难(自行)解决了。
Die Suppe hast du dir selbst eingebrockt.
(转，口)你这是自作自受。
Die Kinder haben ihr Spielzeug selbst fabriziert.
孩子们自己做玩具。
Er ist gar nicht mehr er selbst.
他完全变了样.
Er sollte mehr auf sich selbst sehen.
他该多照料自己。
Er wird sein Tun selbst verantworten müssen.
他必须对自己的行为负责。
Er rennt selbst in sein Unglück hinein.
他自招灾祸。
In diesem Fall müßte ich mich selbst verleugnen.
要是我这样做，我就违背了自己的信仰(或良心)。
Meine Mutter hat unser Brot immer selbst gebacken.
我妈妈以前自己烤我们的面包。
Ich möchte Sie bitten, sich selbst einmal hinzubemühen.
我想麻烦您亲自去一次。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und spielen sie auch selbst viel Fußball?
他们会经常踢足球吗？
Sie kann doch selbst ihren Mantel anziehen.
她可以穿她大衣啊。
Hören wir nun Conny und Bernd selbst.
现在我们来听听Conny und Bernd是怎么说。
Vor ihren Mauern macht Liebe selbst Halt.
在他们城墙前爱情止步不前。
Bitte kommen Sie doch und sehen Sie selbst.
请您过来看一下吧。
Es weiss einfach selbst, was es tun muss.
它就知道必须要做什么。
Glassärge und solchen Spökes zahlen Sie in Zukunft selbst!
以后水晶棺材什么乱七八糟，您就得付钱了。
Ich bin heiser war ich selbst vom Jubeln getan.
我一兴奋声音就变得沙哑了。
Deswegen sei nachsichtig mit dir und vergib dir selbst.
因此，宽容，原谅吧。
Einblicke dazu gibt es unter anderem vom Unternehmen selbst.
我们来看看这家公司。
Aber bestätigt sich die Dialektik durch diese Widersprüche nicht selbst?
但辩证法本身不就是通过这些矛盾得到证实吗？
So bastelte er sich seine Sprichwörter selbst und lebte danach.
所以他编写谚语，并以此为准则生活。
An der Sprache ließen sich selbst Ostberliner Intellektuelle nicht mehr unbedingt vom Arbeiter unterscheiden.
即使是东柏林知识分子不一定能通过语与工人区分开来。
Schonen Sie Ihrer selbst. Treiben Sie mich nicht weiter, mein Vater.
请你放尊重点。别逼我太过分，爸爸！
Finden Sie Grammatikregeln selbst und lernen Sie diese auch im Kontext.
在文章中弄清语法规则。
Und manche Leute basteln die Adventskalender auch selbst.
有些人会动手做圣诞日历。
Und deshalb verdient der Student selbst noch etwas dazu, also er arbeitet.
所以这个学生还赚点钱，就是他去工作。
Diesmal taucht er selbst im U-Boot Alvin zu den Trümmern des Luxusliners.
这次，他亲驾驶阿尔文号潜艇深潜至这艘豪华客轮残骸中。
Einige Internetanbieter wollen das ändern und den Verkehr im Internet selbst regeln.
一些互联网运营商想改变这一点，由它们来管理互联网中上交通。
Kann man auch selbst feststellen, ob man unter Depression leidet?
人们可以判断是否患有抑郁症吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德国
问候 然与历史 
你可以
(
何小
一般
你对你自己的新工作期望过高，那你就是自己骗自己。
会经常踢足球吗？
大衣啊。
与工人区分开来。
