Aus seinen Worten sprach der blasse Neid.
他说这些话纯粹是妒忌。
Als er zum vierten Mal gefoult wurde, vergaß er sich und schlug seinen Gegenspieler.
当他第四次犯规，他失去自制打了对手。
Er sammelt schon lange an seinen Briefmarken.
他收集邮票已经久。
Am letzten Tag dieser Woche blieb der Papa zu Hause und spielte mit seinen Kindern.
爸爸周日待在家陪他的孩子们玩。
Er ließ sich seinen Glauben nicht nehmen.
他的信念不为他人所动摇。
Der Junge ist mit seinen zehn Jahren schon sehr vernüftig.
这个男孩才十岁就事理了。
Er wird kaum umhinkönnen, seinen Bruder auch einzuladen.
他难不把他的兄弟也邀请来。
Bei seinen Erzählungen findet er kein Ende.
他叙述讲个不停。
Der Verfasser unterteilt seinen Aufsatz in zwei große Abschnitte.
作者把(自己的)文章分成两大段落。
Er ist mir (mit seinen Fragen) lästig.
他(些题)使我讨厌。
Hans hat Tom und Anna seinen Freund Felix vorgestellt.
汉斯向汤姆和安娜介绍了他的朋友菲利克斯。
Sie stand seinen Drohungen (Angriffen) wehrlos gegenüber.
面对他的威胁(攻击)，她无力自卫。
Das Buch hat seinen festen Platz in der Wissenschaft.
这本书在科学上有一定的地位。
Er hat seinen neuen Gedanken theoretisch fundiert.
他从理论上论证了他的新想法。
Das Haus wackelte beim Erdbeben in seinen Grundfesten.
房基在地震摇晃。
Welcher Sender hat seinen Sitz in Mainz?
有哪些电视台的驻地在美因茨？
In seinen Worten drückte sich seine Dankbarkeit aus.
他的话里流露出他的感激之情。
Beim Radfahren oder beim Jogging kann man seinen Lernstoff auf Kassette oder CD hören.
人们在骑自行车或慢跑可以用磁带或CD听复习资料。
Er wurde aufgefordert, seinen Ausweis zu zeigen.
(工作人员)要他出示证件。
Er konnte sich in seinen Freund gut hineinversetzen.
他能体谅他的朋友。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Eitle grüßte bescheiden, indem er seinen Hut lüftete.
这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。
Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
你可知道那高山和它的云径？
Oder er musste umziehen wegen Problemen mit seinen Vermietern.
或者他因为和房东发生不快而不得不搬家。
Ich habe nicht nach seinen Namen gefragt, deinen will ich wissen!
我不是问他的名字，我是问你的名字！
Goethe gliedert seinen Text in drei Abschnitte, die mehrfach unserer Lebenserfahrung entsprechen.
歌德把这首诗歌分成了三部分，分别对应了我们的人生三阶。
Der Aufstieg vom Mäusefänger zum beliebtesten Haustier der Welt fordert seinen Preis.
猫的地位从捕鼠猎手提升到全世界最受喜爱的家庭宠物，这也提高了它们的价格。
Er macht in seinen Zeitungen Werbung für die NSDAP.
他在他的报纸上为纳粹党做宣传。
Wenn man seinen Müll nicht trennt, bleibt er stehen.
果不分类处理垃圾的话，它就会一直留在那里。
Shaqui Schuricht, Fitness-Trainer aus Berlin, trainiert mit seinen Kunden nicht im Studio.
沙克·舒里希特来柏林的健身教练，并不在室内训练他的学生。
Für seinen gesamten Einkauf bekommt er eine Papiertüte.
他购买的所有东西都装入一个纸袋内。
Schon jetzt gibt es viele kreative Formen, die dem Virus und seinen sozialen Folgen trotzen.
现在已经有许多创新的形式出现来对抗新冠疫情及其对社会造成的后果。
Hanns Martin Schleyer jedoch wurde von seinen Entführern ermordet.
汉斯·马丁·施莱尔却被俘虏者杀害了。
Es ist zu dunkel, man sieht ja seinen Fühler vor Augen nicht.
太黑了，伸手不见五指啊。
Wie wird man seinen Schatten los?
你要何逃离己的阴影？
Er starrte mich mit seinen Bärenaugen an. So!
他还用他的熊眼盯着我看，这样！
Unser Staat tut alles, um seinen Bürgern Sicherheit in Freiheit zu gewährleisten.
我们的国家正在尽一切可能保证他的公民的安全和由。
Der Junge, der den Ball nicht halten konnte, wurde von seinen Mitschülern ausgelacht.
同学们都嘲笑那个守不住球的男孩。
In seinen Fabriken arbeiten bis zu 1,5 Millionen Menschen.
工厂里有将近1,5百万员工。
Und weiter, Gründonnerstag. Jesus feiert mit seinen zwölf Aposteln. Das Abendmahl.
后在圣周四，耶稣和他的十二使徒一起去了主的晚宴。
Er berücksichtigt deshalb die Einheimischen bei der Planung und seinen Angeboten.
因此它在规划和提议时考虑当地人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学德语 2 
精选 
与动物 
，他失去自制打了对手。
久。
事理了。
些
。
果不分类处理垃圾的话，它就会一直留在那里。
柏林的健身教练，并不在室内训练
后在圣周四，耶稣和
