Diese jedoch können untereinander sehr wohl erkennen, woher sie stammen.

也可能是因为他们可以轻易辨别出彼此的出身之地。

Vollkornbrot und Rohkost dürfen, entgegen vieler Vorurteile, abends sehr wohl auf den Tisch.

与许多偏见相反，全麦包和生蔬菜可以在晚上吃。

Wir haben uns organisatorisch, logistisch sehr wohl gefühlt.

我们在组织和后勤方舒服。

Lügner! Du kannst sehr wohl mit Stäbchen essen!

小骗子！你明明会用筷子吃饭！

Für sie kann die Gabe von großen Mengen Kontrastmitteln sehr wohl schädlich sein.

大剂量的使用造影剂对他们很可能有害。

Ich fühl mich hier sehr wohl.

儿让我身心放松。

Und das hatte Berlin sehr wohl.

柏林在方做得很好。

Ich fühle mich hier sehr wohl.

儿让我身心舒畅。

Ich fahre jedes Jahr dort hin in den Urlaub, ich fühle mich da sehr wohl.

每年我都会去那里度假，舒适。

Er hat aber sehr wohl in vielen Gesprächen dafür gekämpft.

但他的确在许多对话中为之奋斗。

Oh doch, das kann ich sehr wohl! Was wird hier gespielt?

亚历克斯：哦，是的，我可以！在里玩什么？

Ich bin seit 16 Jahren gebürtiger Dresdner, fühle mich da sehr, sehr wohl.

我已经是土生土长的德累斯顿人16年了，、舒服。

Aber, erklärt der Strafrechtler Eric Hilgendorf, Datenträger seien sehr wohl Sachen.

但是，刑事律师 Eric Hilgendorf 解释说，数据载体重要。

Für ihn ist der Mörder Gandhis sehr wohl dem RSS zuzuordnen.

对他来说，杀害甘地的凶手可以归入RSS。

Dabei wisse die Regierung sehr wohl, dass das notwendig sei.

政府很清楚是必要的。

Chinas Wirtschaft leidet inzwischen sehr wohl unter dem Handelsstreit.

中国经济现在正受贸易争端的影响。

Deshalb ist er so schlecht gelaunt." — " Er hat die Prüfung sehr wohl bestanden!

因此他心情么糟糕”。——“他确实通过了考试！

Wahrscheinlich spricht sie davon, dass sie sehr wohl noch befreundet sind.

她很可能在说他们仍然是好朋友。

Das bedeutet, dass man sich mit Nähe und Unabhängigkeit sehr wohl fühlt.

意味着人们能很好地适应亲密与独立并存的状态。

Ich habe mit einigen gesprochen, und sie fühlen sich sehr wohl.

我和几位进行了交谈，他们都舒适。