Die neuen Gebäude schossen wie Pilze aus der Erde.
新建筑物像雨后春笋般拔地而起。
Mir schießt ein Gedanke durch den Kopf.
我脑子里闪过个念头。
Ein Vogel schießt (auf seine Beute) nieder.
鸟（朝猎物）猛扑下来。
Der Stoff verschießt nicht in der Sonne.
这料子太阳晒也不会退色。
Er schoss mit seinem Auto plötzlich um die Kurve.
汽车突然转弯。
Wenn sie schießen, bringen sie andere in Gefahr.
如果他们开枪，会将很多人置于险境。
Ein Strahl Wasser schoss aus dem Loch im Rohr.
从漏中股水。
Er hat (mit drei Schuß) 25 Ringe geschossen.
他（三枪）打了二十五环。
Fabriken(Häuser) schießen wie Pilze aus der Erde auf.
(转)工厂(房屋)象雨后春笋似平地而起。
Die Tränen schossen ihr in die Augen.
泪水下子涌上她眼眶。
Kristalle schießen (an die Wand des Gefäßes) an.
(容器壁上)结了晶体物。
Die Schlachtschiffe schossen aus allen Rohren.
战舰上所有大炮都开火了。
Das Korn schießt in die Halme.
谷物正在拔节。
So schnell schießen die Preußen nicht.
这样快是不行。
Die Kriegsschiffe schossen Salut.
军舰鸣放礼炮。
Das Blutfließt(quillt,schießt,sickert,strömt,tropft) aus der Wunde.
血从伤口流(涌，，渗，流，滴)来。
Achtung,hier wird scharf geschossen!
注意，这儿正在进行实弹射击！
Die Mlich schießt ein.
(哺乳期妇女)乳房膨胀。
Er hat 150 Ringe geschossen.
他射中百五十环。
Er hat 25 Ringe geschossen.
他打了二十五环。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Weil ihm ein Mädchen durch die Beine geschossen hat.
因为一个女孩门，是从他的胯下溜走的。
Du bist nur sauer, weil wir ein Tor geschossen haben!
就是生气！因为我们赢！
Lucky Luke zum Beispiel schießt schneller als er und Peter Pan sucht ihn.
比如幸运的卢克就闪得比他快，彼得·潘找到他。
Okay, Max ist vielleicht am schnellsten, aber ich kann am weitesten schießen.
好吧，Max也许是最快的，但我可以的很远。
… höher springen und mehr Tore schießen!
...跳的再高一点，更有可能到门！
Überall schossen Aldi wie Pilze aus dem Boden.
Aldi像蘑菇一样，遍地开花。
Es schießt aus diesem Loch. Jetzt kommt Mayo.
它就是从这个洞喷出来的，瞧瞧，又轮到蛋黄酱。
Essen und Dortmund schossen von 6.000 auf 600.000 Einwohner.
埃森和多特蒙德就从6千人增至60万人。
Dann nahm er sie wieder hoch und schoss.
然后他再将弓箭举起。
Sofort schoss der Graf auf ihn und Ludwig warf ihn hinunter.
伯爵立即开，路德维希把他扔下来。
Dann schoss er einen Pfeil in das Herz der Zeichnung.
他画一箭穿心的图。
Besucher schießen mit Luftgewehren auf Rosen und Häschen aus Plastik oder eben auf Schießbudenfiguren.
参观者用气步玫瑰和塑料制成的兔子或人像靶。
Die Wachen haben Befehl, auf Flüchtende zu schießen.
警卫们奉命向逃犯开。
Da schossen die Schwäne hinab, so schnell, dass Elisa zu fallen glaubte.
天鹅开始向下飞去，那速度快得让艾莉莎以为自己在坠落。
Das macht man in Deutschland auch, man schießt Feuerwerk hoch.
我们在德国也这样做，人们还放烟花。
Kantorek schießt mir einen Blick zu, als ob er mich fressen möchte.
康托列克瞪我一眼，恨不得一口把我吃掉。
Der Feuerstrahl schießt schräg in den Nebel, die Geschütze brummen und rumoren.
火舌冲进浓雾，炮声轰鸣。
Außerdem fliegen Mikrometeoriten überall durchs Sonnensystem und schießen zum Beispiel auch bei uns auf die Erde.
另外，微流星体飞遍整个太阳系，比如它们也会向我们的地。
Wenn also beim nächsten Fußballspiel deine Mannschaft ein Tor schießt, kannst du sauber rufen.
所以下次如果的队进，可以喊“干得好！”
Ich konnte schon immer gut schießen.
我很厉害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
建筑物像雨后春笋般拔地而起。
个念头。
中
门，
就是生气
