Wenn ich mich erholen will, fahre ich raus ins Grüne.

如果我要放松的话，我就会到大自然中去。

Die Soßenansatz schmeckt schon mal richtig gut, wird sich schmeckt den falschen Hasen raus.

现在酱汁已经非常美味了，搭配假兔子味道会更好。

Dann bin ich nach Mexiko. Einfach mal raus, Freiheit spüren.

于是我去了墨西哥：走出家门，感受自由。

Wenn du dich fit genug fühlst, kannst du raus gehen zum Einkaufen.

如果你感到身体恢复了，你可以去外面买买东西。

Fliegen wir raus zum Erkundungsflug. Ihr könnt 'ne Menge von mir lernen.

我们先进行侦查飞行吧，你们肯定能我身上学到很多。

Egal, wie's scheint, wir dürfen nicht raus.

随便它怎么发光，我们不能在外面。

Ich habe mir also schnell meine Schuhe angezogen und bin zur Tür raus.

我迅速穿上鞋子出了门。

Und da schmeißen Sie die sieben Zwerge raus? Das darf ja wohl nicht wahr sein!

他们要把小家伙们赶走？这不可能。

Ich schneide auch die Zahnpastatuben auf und kratze das letzte bisschen raus.

我还会剪开牙膏管，把最后一点儿牙膏挤出来。

Alle Leute sind weg, du musst hier raus.

所有人都走了，你得出去。

Dann werde ich schon raus finden, was es ist! Es ist so leicht!

然后我就知道是什么了。太简单了！

Ok. Jetzt schnell raus, bevor das Futter gefressen wird.

好，现在，在食物被吃掉之前，让我们快速离开这里。

Und so finden wir die Adresse raus.

那这样我们就可以找到地址了。

Die lassen den Schweiß raus, sorgen bloß dafür, dass er nicht stinkt.

除臭剂能让汗水流出来，它仅仅有一个功效，不会使汗水发臭。

Jetzt kommst du hier nicht mehr raus, ohne was gemacht zu haben.

如果你什么都不做，并不会适应这里。

Unter der Wochen müssen viele von uns früh raus.

在周中，我们中的许多人必须早起。

Hier lässt du ein Stück raus und drehsten bis zum Ende weiter.

这里留一距离，然后继续卷到底。

Jetzt hole ich den Lava Cake raus und stoppe die Schokolade rein.

现在我把熔岩蛋糕取出来，把巧克力放进去。

Erst haut man Diet Coke raus, dann koffeinfreie Versionen beider Produkte.

首先推出健怡可乐，然后是两种无咖啡因版本的产品。

Mit Blick raus auf die Schweizer Berge und direkt aufs Vorfeld.

可以远眺瑞士山脉和停机坪。